For example, doing a chore that you hate is a very good idea.
例如，做一件你讨厌的家务是个好主意。
If you take action on every idea that seems good in the moment, you will very likely just dig yourself into a deeper hole.
如果对于每一个看起来很好的想法你都立刻付诸行动，那么你将很有可能把自己埋到一个更深的坑里。
In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an "informatician" with a straight face.
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
However, this case — where a class manages its own memory — is one of the very few situations where explicitly nulling objects that are no longer needed is a good idea.
但是这种情况——由类管理其自己的内存——是一种非常少见的情况，即显式地消除不再需要的对象是一个好主意。
"In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an" informatician "with a straight face."
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
That is a very good thing, he adds: after all, the Tory party spent more than a decade testing to destruction the idea that it could win by rallying its core vote.
这是一个非常好的事情，他补充说：毕竟，保守党党花了十多年的测试，以毁灭它可以赢得更多核心投票从而获胜的想法。
When filtering e-mail for spam and viri, it's very easy to forget that a metric to monitor how effective your solutions are at removing the spam are a good idea.
当过滤电子邮件中的垃圾邮件和病毒时，应该使用某个指标来监视您的解决方案在删除垃圾邮件方面的效率，而这一点很容易被忘记。
That would not be a very good idea.
这不是一个很好的想法。
And there were so many tests written by so many people over the years, that no one had a very good idea of what all the tests tested.
在这些年内，如此多的人写了那么多的测试，没有人清楚所有这些测试所测的是什么。
If you're writing a program that has to work very closely with a program written in a certain language, it might be a good idea to write the new program in the same language.
如果你的程序要和另外一个用某种语言写的程序打交道，那么通常新程序采用同样的语言是个好选择。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
The Standard Template Libraries (STL) for C++ that uses templates was a very good idea--it would have been more successful if it had support for the other languages.
C++的标准模板类库(STL)是一个非常好的想法，如果它支持其它语言，它会更加成功的。
My fiancee Marti joked that I should make a scarecrow which looked like her. I laughed and then it occurred to me it was actually a very good idea.
我未婚妻Marti开玩笑说，我应该弄个Lady Gaga式的稻草人，我起先只觉得好笑，但后来觉得这是个相当好的办法。
Because in my experience, it's a very good idea to discuss that in advance. - AV club.
因为在我看来，提前讨论那样的事情会是一个好主意。
You can see that more often than not, it's probably not a good idea to shoot pull ups off the dribble (and we were taught this at a very young age).
你能经常看到，运球后干拔跳投通常不是个很好的主意(从小我们就被灌输了这种思想)。
It is a very good idea to make sure that the "subscribe" box is always checked on your order forms.
所以，在你的订单表格上，确保“订阅”框总是被选中是个不错的主意。
A good idea. I'll try that. Thank you very much for your help Lihui.
好主意。我就这样做。非常谢谢你的帮助，李慧。
You know what, that is a very good idea.
知道吗？这是个好主意。
And I said in the letter that Esperanto was a very good idea, even though not all people approved it.
如同我在信中所提的，尽管并非每个人都赞同使用“世界语”，实行“世界语”仍是一个很好的构想。
That was a very good idea, Harry; much the simplest way of finding out what we are facing.
哈利，你的主意很不错，用最简便的方法弄清了我们面对的是什么。
I agree with Mr Orszag that additional fiscal stimulus would be a very good idea and that ideally it would be paired with the adoption of a credible, medium-term path to deficit reduction.
我同意奥斯泽格先生看法，附加的财政刺激政策将会是一个好主意，理想的情况下，将它和一个可靠的、中期消减赤字计划同时使用。但我注意到，这会变成一个不切实际的做法。
I think it's a very good idea that we can use in our classes. It's different from the traditional teaching methods. It is a more effective way to learn English.
我认为在课堂上使用这些方案是个好主意，它们和传统的教学方法很不同，是学习英语更有效的途径。
I think it's a very good idea that we can use in our classes. It's different from the traditional teaching methods. It is a more effective way to learn English.
我认为在课堂上使用这些方案是个好主意，它们和传统的教学方法很不同，是学习英语更有效的途径。
应用推荐