Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
为什么这个数字非常关键？
Another client realized that a key was finding something in common with his boss.
另一位客户发现关键在于找到和老板的共同点。
I believe that a key part of that lifestyle is gratitude, the habit of practicing gratefulness.
我相信那种生活方式的关键是感恩，一种以感恩之心生活的习惯。
I have come to the belief that a key to being both happy and successful is a balanced attitude.
我坚信拥有快乐和成功的钥匙是平衡的心态。
The first check performed ensures that a key press and key-release event is recorded for a given entry.
执行的第一个检查将确保记录给定输入的按键和释放事件。
We know that a key difference between superscalar and VLIW lies in the hardware and software complexity respectively.
我们知道，一个关键区别在于超标量和超长指令字中的硬件和软件的复杂性分别。
He successfully makes the point that a key feature of differentiation is its flexibility and widespread applicability.
他成功地找到了一个关键性的区别，那就是它的灵活性和广泛的适用性。
He recognised that a key motivator for many people is the desire to feel important, the nourishment of their self-esteem.
他认为对许多人来讲，一个主要的激励因素就是自己受重视的愿望，也就是自尊心的满足。
The Starting Top Down - Business Layer section helps readers recognize that a key aspect of agility is the relationship between elements.
“自顶向下——业务层”一节帮助读者认识到敏捷性的关键方面是元素之间的关系。
Van Oudenaren agrees that a key role of the project is to provide a balanced selection which is not biased towards the US or other countries.
奥德纳赞同道，这个项目所扮演的一个关键角色就是会在内容的选择上保持平衡，既不偏向美国，也不偏向其他国家。
The report stresses that a key component of success will be ensuring that wind farms are built in places where some key requirements are present.
该报告强调，成功的关键在于确保风电场的建设选址要满足相关的要求。
Hill stressed that a key part of their response had to be making sure that the public was informed of scientific doubts about the validity of the research.
希尔向他们强调，关键行动是确保让人们知道该研究的真实性在科学上还存在可疑之处。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse -and gorging -does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists shave found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse and gorging does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
It indicates whether this is a high-priority message from the system that must be presented before all other messages-for example, that a key script has stopped functioning.
它指示这是否是一个高优先级消息，必须在所有其他消息之前进行展示——例如，一个关键脚本停止工作。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse - and gorging - does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Obama aides have let it be known that a key theme will be restoring responsibility - both in terms of accountability in Washington and the responsibility of ordinary people to get involved.
奥巴马的幕僚透露出讲话的主题将会是恢复责任心——既是指华盛顿的责任，又包含每个普通人加入进来的责任。
I'll give you a key so that you can let yourself in.
我把钥匙给你，你可以自己开门进去。
The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
"That is going to be a key area for future research," adds Chrisley.
“这将是未来研究的一个关键领域。” Chrisley补充道。
That will give you a basic understanding of the key issues involved here.
这将使您对这里涉及的关键问题有一个基本的了解。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable".
梅南认为，职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
应用推荐