It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
We're hoping that they will say yes to our proposals.
我们希望他们会同意我们的提议。
It would be misleading to say that we were friends.
说我们是朋友会对别人产生误导。
It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。
She couldn't think of anything to say that wasn't downright rude.
她除了破口大骂之外再也说不出什么。
It's a fair guess to say that the damage will be extensive.
说破坏将很严重是合理的猜测。
I would be the last to say that science has explained everything.
我绝不可能说科学已经解释了一切。
It was untrue to say that all political prisoners have been released.
说所有的政治犯已被释放，这不是事实。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
There's no evidence that Christopher told anyone to say anything but the truth.
没有证据证明克里斯托弗叫任何人绝对不说真相。
He sensed from the expression on her face that she had something to say.
他根据她脸上的表情意识到她有话要说。
I realized that it was the wrong thing to say.
我意识到说这话不恰当。
I wouldn't say that she was trying to indoctrinate us.
我不认为她在竭力向我们灌输信仰。
I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.
我得为她说句话，她事先并不知道此事。
That would mean voting no, that is to say, using the veto.
那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
I hardly need to say that I have never lost contact with him.
几乎不用说，我从未和他失去联系。
I'm ashamed to say that I lied to her.
我真不好意思说我向她撒了谎。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
Thirdly, I would like to say that...
第三，我想说…
She sent to say that she was coming home.
她托人捎话说她要回家了。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
A vital witness came forward to say that she saw Tanner wearing the boots.
一位关键证人站出来说她看见坦纳穿着那双靴子。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I'm sorry. That was a hateful thing to say.
对不起，我不该说那么难听的话。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
Surely she didn't have the nerve to say that to him?
她一定没有胆量跟他这样说吧？
'You're not supposed to say that,' she said primly.
“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
应用推荐