Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
In Russia, the episode affirmed that power still counts for more than the law.
在俄罗斯，这段插曲肯定了，权利仍然比法律重要得多。
你有这样的力量。
Because only books have that power.
因为只有书本才有这样的力量。
That power will be used to investigate some of the biggest outstandingquestions in astronomy.
那个计算能力将用于调查天文学中一些最大的悬而未决的问题。
Let us put it this way: give any man or group power, and it will tend to use that power.
让我们用这种方式来解释：给予任何人或组织以权力，他往往就会使用这种权力。
I'm not convinced in those situations that power is the right way to go.
在那种情形下，我认为那不是使力量的最好方法。
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence.
在施加影响时，权力与威望是一种有缺陷的工具，我们在上文提到的研究，便是最新证据。
He still has that power to inspire people-without even opening his mouth.
他仍然拥有激励人们的力量——即使不张开嘴。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定，而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
今天，一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
Most people think that power and authority are what make a boss fully effective.
大多数人认为，老板充分行使职权的根本在于权力和威望。
The concept is simple, why pay for an entire processor core when a well written website only needs a fraction of that power.
这个概念很简单，为什么一个编写得很好、只需要一部分处理器能力的站点需要为整个处理器核心支付费用呢？
His use of the term refers to an institutional exercise of power and the territory over which that power is exercised.
他对这个术语的使用涉及到一个对权力的制度化运用以及权力被应用的疆域。
The consortium stresses, though, that power generated by solar fields in North Africa would be used by North Africans as well as Europeans.
然而，该财团强调，在北非太阳能电厂生产的电力将提供给欧洲的同时，也会向北非供电。
He could do a lot of damage if he wanted to; but he doesn't feel like he has that power.
如果他想，他可以做很多破坏；但是他不认为他有那样的能力。
And that power, when you do not have access to the source code, is taken away from you.
当你没有访问源代码时，你的这种权力就被剥夺了。
Just because that power can be misused doesn't mean I don't want the power.
你不能因为这种力量容易被人误用就不想要它。
Then, when that power is needed, the water is sent through a turbine to generate electricity.
然后，当需要电力时，将水释放，通过涡轮机发电。
We demonstrate that power in the example where we extend its use with another rule definition.
我们将在一个示例中展示这个元素的功效，在这个示例中使用另一个规则定义扩展该元素的用途。
Some feel that to have power is bad, that power itself is bad.
有些人认为，拥有权力不是好事，因为权力本身不是好东西。
But in the preceding code listings, I'm not tapping into much of that power.
但是在前面的代码清单中，我并没有过多利用这种功能。
They'll be that power couple; they'll be fulfilled, happy, and living on purpose, they'll be a sign, pointing the way, to what marriage should be.
他们会成为强大的一对，他们得到满足，感到愉悦，在有目标的生活中，他们会成为一个标志，为婚姻本来的模样指明方向。
So put that power to work for your reporting and analysis needs.
所以请将这种强大的统计功能用于满足您的报告和分析需要。
The problem is that if the Fed has the power to counterfeit, it will inevitably use that power.
问题在于如果美联储拥有伪造货币的权力，它就不可避免的会滥用那种权力。
If the power is inherently abusive, then that power will be abused.
如果权力自身可以被滥用，那么权力就会被滥用。
If the power is inherently abusive, then that power will be abused.
如果权力自身可以被滥用，那么权力就会被滥用。
应用推荐