I join other colleagues in thanking you for convening today's meeting.
和其他同事一样，我感谢你主持今天的会议。
Zakaria: I look forward to the chance for this dialogue, and I begin by thanking you for giving us the opportunity and the honor.
扎卡里亚：我期待这次谈话的机会，首先我要感谢您给我们这次访谈机会并让我们感到荣幸。
ZAKARIA: I look forward to the chance for this dialogue. And I begin by thanking you for giving us the opportunity and the honor.
扎卡里亚：我期待这次和你对话的机会，访谈开始前，我要感谢你给与我们这个机会和荣誉。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me start by thanking you for this opportunity to share my experience with you.
首先我要感谢各位给我这个机会，和大家分享我的经验。
My wife joined us in thanking you for the gift.
我和妻子对你的礼物表示感谢。
I wish to conclude by thanking you one more for your good wishes.
最后我要再一次感谢你们的祝福。
A woman is thanking you. Do not faint. Just say "you're welcome".
女人对你说谢谢的时候，别犯晕，说一声不客气就可以了。
She is thanking you. Don't even question it, just say you're welcome.
如果她正常地谢谢你，别问多余的问题，只要说不用谢就行了。
You know, it's nice to get a little note thanking you for something you did.
要知道，一张表示感谢的纸条会让人很高兴。
And let me begin by thanking you most sincerely for voting to award me the Congressional Gold Medal.
让我先对你们授予我国会金质勋章表示最诚挚的感谢。
While thanking you for your valued support, I wish to asc for a continuance of your confidence in the new company.
在感谢您过去惠予支持的同时，希望对我新公司也继续给予信赖。
We take this opportunity of thanking you for your past valued support, and of assuring you that your orders will continue to receive our best personal attention.
借此机会，让我们对您过去珍贵的支持表示感谢，对您今后的订单，我们将保证继续格外关照。
谢谢你过来看我。
Thanking you for your consideration.
谢谢您的考虑。
Thanking you for listening to today's program, goodbye.
谢谢收听今天的节目，再见。
Thanking you in advance for your support and cooperation.
先提前感谢你们的支持与配合。
Thanking you (in advance) for your cooperation on this matter.
(预先)感谢您在此事上的合作。
Thanking you for the attention you have so courteously given to the matter.
感谢您对此事给予如此殷切的关心。
Thanking you for the attention you have so courteously given to the matter.
感谢您对此事给予如此殷切的关心。
应用推荐