You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良,乐于助人,没有把我们当婴儿一样对待!所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
I urge all of you who have not yet become Parties to do so, and thank those who have.
我敦促你们所有尚未成为缔约方的国家成为缔约方,并感谢已成为缔约方的国家。
Because every time I meet people and talk about this we continue to get great ideas for the story So, thank you very much for your attention How many gamers are there in the audience?
因为每次我遇见别人,并与之讨论这点时,我们都会不断地得到,关于该故事的好构想,所以,非常感谢你们的关注,观众中有多少游戏玩家呢?
So I thank you for what you've already accomplished, and I look forward to hearing about all of your achievements in the years ahead.
因此,我对你们业已取得的成就表示感谢,我期盼在今后的岁月里听到你们在各方面取得成绩的消息。
Thank goodness, they haven't been sold. And thank you so much for being so patient with me.
感谢上帝,还没有卖掉,也谢谢你对我这么耐心。
And they're both with us now, and we thank you so much for joining us.
现在他们都在这里,非常感谢你们能够来到这里。
So, once again, thank you for being such an excellent host, and I look forward to the expanded discussion.
再次非常感谢您的款待,我很期待这个大范围的会谈。
Thank you so much, Roberto, and Owen, for being here today.
感谢罗伯顿,和欧文今天的到来。
So, please let me thank you again, and tell you that I hope to see you all very soon.
所以,请让我再次感谢你们,而且告诉你们我希望尽快见到你们。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
因此,我想代表整个学校,特别是研究生学生,感谢校长您的远见和充满热情的支持。
Saying thank you is a powerful form of communication and one that endures in people's memories, so it is definitely worth doing.
表达你的感激之情是一个很有用的人际交往方式,它使人永存感激之情,所以这当然值得写了。
You care about making your relationship work so I expect you'll swallow your momentary pride and say thank you.
你担心你的感情生活所以我希望你能收起你短暂的骄傲然后表达出感谢。
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你,先生,谢谢你的有趣的故事。”但是,她觉得还应该有下文,所以她仍然静静地坐着,什么话也不说。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢,卡拉,谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
The people here have been just extraordinary, and so I want to thank all of you for the great hospitality.
这里的人民的确不同凡响。为此,我对诸位的热情款待表示感谢。
And indeed today I had the priviledge to talk to several of the professors here and be able to... so enriching for myself, so thank you for that.
实际上今天我很荣幸能,和这里的几个教授交谈,能够如此充实自己,所以我很感谢。
I'd like to take this opportunity to thank you all for making my stay here so rewarding and pleasant.
我谨借此机会向诸位致谢,感谢您们使我此行富有成果,开心快乐。
Don't let an opportunity to say "thank you" or "good job" pass you by, it's something that's so simple and when said with sincerity means a lot.
不要让说“谢谢你”或者“做的真好”的机会溜掉,这些事情超级简单,但是真诚的说一句的意义却很重大。
Thank you for living a life so bold and teaching us so many lessons along the way.
感谢你如此英勇地活过这令我们受益匪浅的一生。
So, for those of us that took part in the creation and the organization, I want to thank all of you for coming and for contributing in as open a way as you have at these discussions.
所以,对于参与创意和组织工作的各位,我感谢大家来参会,感谢大家在讨论中畅所欲言。
And first of all, thank you so much for being here.
首先,感谢两位来到节目中。
So, a big public thank you to Adam M. Grant and Francesco Gino for this enlightening study, hopefully there's more to follow.
因此,最后我们要为这项深具启发性的研究将一个大大的感谢送给亚当M.格兰特和弗兰塞斯克 基诺,希望他们将来为我们带来更多惊喜。
I don't know that I've ever been to one as large as this which has run as smoothly as this has and the quality of the sessions has been wonderful so thank you, thank you very much.
我认为我从未参加过如此,盛大且顺利的会议,会议质量也很高,谢谢。
It all comes down to living your life with an attitude of gratitude - and when you do so, you actively seek out opportunities to appreciate and thank people.
这可以总结为在你的生活中怀着感激的态度-当你这样做时,你会积极地寻找赞美和感激别人的机会。
It all comes down to living your life with an attitude of gratitude - and when you do so, you actively seek out opportunities to appreciate and thank people.
这可以总结为在你的生活中怀着感激的态度-当你这样做时,你会积极地寻找赞美和感激别人的机会。
应用推荐