Thank god, I never said a word when I picked up the phone. Thank god, nobody knew it was the new kid in the cheap suit.
谢天谢地，我接电话的时候一个字也没说，谢天谢地，没人知道接电话的是个新来的穿着蹩脚西装的年轻人。
God smiles when we praise and thank him continually.
当我们不断赞美他，神就欢喜。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
Overwhelmed with joy, he rushed to a nearby temple to thank God for having kept his bicycle safe only to find, when he got out of the temple, that the bicycle was goner.
他感到非常高兴，于是到附近的寺庙去感谢上帝，可当他离开寺庙的时候却发现车不见了。
Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not.
应该感谢上苍，每天起来都有事可做，这些事情无论你喜欢还是讨厌都得做。
There were about 15 people inside the structure when it collapsed. Most of them have made it out under their own power. Thank God everybody seems to be OK.
在坍塌之时，大约有15个人在里面。他们中的大多数自己逃了出去。感谢上帝，每个人都看起来很好。
And when I look back on my early years, I thank God I had a mother who was so stubborn that she wouldn't listen to the doctors' pessimistic predictions for my bleak future.
当我回顾早年，我为有一个如此固执的母亲而感谢上苍，她不顾医生对我渺茫前途的悲观预测。
Those are always tough when you go through them, but I honestly can say, thank God for those, too.
经历那些的时候总是很艰难，可是我可以老实地讲，我要谢天谢地。
When the desire turns really, I must thank the god.
当愿望变成真实，我要感谢神。
Every footballer when they wake up in the morning has to thank God and thank football because, without football, we would not be here.
每个以足球为业的人(职业球员)当他们早晨醒来的时候都要感谢上帝，感谢足球，因为，没有足球，我们将不会在这里。
When there is a matter that requires definite prayer, pray till you believe God, until with unfeigned lips you can thank Him for the answer.
如果这里有一件事需要专一的祷告，就该祷告直到你能信上帝，直到你能发出无伪的赞美来感谢上帝的答应。
Thank God every morning when you have something to do which must be done, whether you like it or not.
每天早晨起床后，如果你仍然还有些事情不得不做——无论你是否喜欢这些事情，你都应该感谢上帝。
Thank God that he is with us even when we cannot pray.
感谢神，即使我们无法祷告，神依然和我们同在。
O God, thank you for not leaving us when we fell into sin. Help us see that you are at work today to save us and all your people.
神啊，感谢祢在我们犯罪时没有离弃我们，求祢让我们知道，祢今天正在拯救我们和所有属祢的子民。
Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair, in routine and constancy, in hopelessness and tragedy, we can thank God for Bavarian sugar cookies.
有时，当我们在恐惧，在绝望，在日常琐事，在一成不变，在无望，在悲剧面前迷失自我时，我们可以感谢上帝我们能有一块巴伐利亚糖曲奇。
I hope when you are eighty, I can still tell you beside your ear "Thank God for giving me such a most beautiful and cutest woman without teeth as a gift."
我希望在你八十岁的时候，俯在你的耳边，告诉你：“感谢上帝，他赐给我一个世界上最美丽最可爱只是没有了牙齿的老太婆。”
So when it was decided to celebrate the harvest and thank God, Governor Bradford sent a messenger to Chief Massasoit, inviting the Indians to whom they were so indebted.
当移民们决定庆祝丰收、感谢上苍后，布雷德福总督派人到马萨索伊特酋长那里，邀请那些给予他们恩惠的印第安人来参加庆祝会。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, "Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it."
当毛姆决定封笔，他对我自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，然而不必赴想该怎样来描写了。
Thank god, I never said a word when I picked up the phone. Thank god, nobody knew it was the kid in the cheap suit.
谢天谢地，我接电话的时候一个字也没说，谢天谢地，没人知道接电话的是个新来的穿着蹩脚西装的年轻人。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, "Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it. I meant never to write another book."
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。”我的意思是说，不再写书了。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, "Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it. I meant never to write another book."
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。”我的意思是说，不再写书了。
应用推荐