I have my parents to thank for my success.
我的成功归功于我的父母。
I have her to thank for my life.
我多亏她才保住性命。
I don't exactly know who all I have to thank for that.
我并不完全知道自己到底要感谢谁。
The Costa Rican people hold friendly feelings towards China and thank for China's help.
哥斯达黎加人民对中国怀有友好的感情,感谢中国提供的宝贵帮助。
We have the great Greek philosopher Plato to thank for the ongoing obsession with the lost city of Atlantis.
多亏了伟大的古希腊哲学家柏拉图,今天我们才对已消失在海底的亚特兰蒂斯古城有如此高涨的热情。
I guess I have my mother to thank for that.
我想我要感谢我的妈妈。
But you realize who you have to thank for that.
但是你意识到了你必须感谢谁。
And we have Steve Jobs and Apple to thank for that.
这都是拜史蒂夫·乔布斯和苹果所赐。
We have endorphins to thank for these moments of bliss.
对于这种“极乐时刻”我们真的要感谢内啡肽!
'you have only yourself to thank for it,' returned the brother.
“那只能怪你自己,”弟弟回答道。
How does a grown man thank for a mother for continuing to be a mother?
一个成年男人该怎样感谢母亲依然如故的角色?
We have the ability to be thankful, let us thank for all what we have.
我们有能力感恩,就让我们感念自己所拥有的这一切。
How does a grown girl thank for a mother for continuing to be a mother?
一个成年的女儿怎样才能感谢她的妈妈继续作她的妈妈?
How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother?
一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色?
MILAN - Milan have once again Andriy Shevchenko to thank for their 2-0 victory over Modena.
米兰——舍甫琴科梅开二度,米兰2-0战胜了摩德纳。
We'll read this story every year to thank for the kindness of God. We'll also have unleavened bread.
我们每年都会诵读这段故事,来感谢上帝的恩德。我们还会吃无酵饼。
Jennifer Pharr Davis: Actually, I have my Classics degree to thank for initially turning me into a thru-hiker.
詹妮弗:事实上,是我的古典文学的学位使我产生了第一次穿越的想法。
We will continuously provide you our better products and services, meanwhile, we gratefully thank for all your support and concern.
我们将继往开来把更好的产品和更好的服务奉献给广大用户,同时也衷心感谢各界人士的关心、支持。
In reality, of course, they have the clever men and women at the Bureau of Engraving and Printing to thank for their handsome features.
当然,实际上他们应该感谢美国印刷局里心灵手巧的人们为他们塑造了英俊的相貌。
Top-flight female football players and successful male musicians may also have fetal testosterone exposure to thank for their lot in life.
或许世界一流的女足球运动员及功成名就的男音乐家也要多谢他们胎儿时期身体里大量的雄激素。
Although many believe that Ernest Hemingway is the person we have to thank for the Margarita, there is a lot of evidence that points to the contrary.
虽然很多人相信海明威是玛格丽塔的发明者,但仍有大量的证据证明事实并非如此。
Once upon a time, there was a boy named Kabashima Taro. One day, he saved a big turtle. To thank for his help, the turtle took him to the Dragon King's palace to play.
从前,有个叫蒲岛太郎的孩子,一天,他救了一只大海龟,海龟为了报答他,就把他带到龙宫里去玩儿。
Kathleen: I have you to thank for it, for the first time in my life when confronted with a horrible, insensitive person I knew exactly what I wanted to say and I said it.
凯瑟琳:这要感谢你,在我人生中第一次当面面对一个恐怖、冷漠的家伙时,我确切知道了自己想说什么,并且说了出来。
"I have Rotary to thank for my international network of professionals and friends as well as my better understanding and interest for other people's way of living, " Granlund said.
葛蓝伦德说︰「我感谢扶轮让我结识许多各国专业人士与友人,也让我更有能力与兴趣了解其他人的生活方式。」
He doesn't have a college degree to thank for his success but determination and hard work, which goes right back to the 15-year-old boy who started out in a radio studio in Mississippi.
皮特曼没有大学学位,他的成功主要因为决心坚定,工作勤奋,这也是皮特曼从15岁就开始养成的习惯。那年他在密西西比州一家广播电台找了份工作,事业由此起步。
The film's director thanked his mother, Meredith Hooper, in his acceptance speech - he has her to thank for spotting the story after she witnessed the reading of what was then an unpublished play.
影片的导演在获奖感言中感谢他的母亲梅雷迪斯·霍珀,因为这个故事是梅雷迪斯在阅读了一部当时尚未出版的剧本之后发现的。
感谢分享好音乐!
Thank for having you along the way...
很开心一路上有你——希希。
Thank for having you along the way...
很开心一路上有你——希希。
应用推荐