Well, ever since email became popular, people have used snail mail to talk about paper mail, because it is slower thane-mail.
对，邮局寄的信和电子邮件相比真是要慢多了。叫它“蜗牛信”倒也挺形象的。
There lived a great thane, or Lord, called Macbeth.
有一个显赫的爵士，或称贵族，名叫麦克白。
The study found that consumers are now spending more time using social networking sites thane-mail. The trends are fuelled in part by the rise in mobile net access.
此项研究还发现，消费者在社交网站上比在电子邮件上花费的时间更多，这种趋势某种程度上是由移动网络的兴起助长的。
To the Internet user, the ordinary post is known as "snail mail" because it is so much slower thane-mail, which can deliver its message to the other side of the world in seconds.
对于国际互联网的用户来说，通过邮局传递的信件是“蜗牛邮件”，因为它的速度远远不及电子邮件，后者能在数秒之内将信息传达到世界另一端。
Macbeth had entertained a jealousy of Macduff, the thane of Fife.
麦克白对麦克德夫——伐夫地区的大乡绅一直心存妒意。
Your face, my Thane, is as a book where men May read strange matters.
您的脸，我的爵爷，正像一本书，人们可以从那上面读到奇怪的事情。
Zoo director Thane Maynard said: "[the officials] made a tough choice and they made the right choice because they saved that little boy's life."
动物园主管ThaneMaynard说：“我们的工作人员做了非常艰难但又非常正确的选择，因为他们救了男孩的生命。”
Pawan Poojary and Jayesh Dubey, best friends and college dropouts, were impressed with the Phoenix 007 call center in Thane, a suburb northeast of Mumbai. The interviewer carried an iPhone;
帕万·普贾里（Pawan Poojary）和贾耶什·杜贝是最好的朋友，都从大学辍了学，位于孟买东北部郊区塔那的凤凰007（Phoenix 007）呼叫中心让他们印象深刻。
Pawan Poojary and Jayesh Dubey, best friends and college dropouts, were impressed with the Phoenix 007 call center in Thane, a suburb northeast of Mumbai. The interviewer carried an iPhone;
帕万·普贾里（Pawan Poojary）和贾耶什·杜贝是最好的朋友，都从大学辍了学，位于孟买东北部郊区塔那的凤凰007（Phoenix 007）呼叫中心让他们印象深刻。
应用推荐