The second paragraph startled me even more than the first.
第二段甚至比第一段更让我吃惊。
The second rainbow will be bigger than the first, and directly above it.
第二道彩虹将比第一道更大，并位于第一道的正上方。
He had two tails, but he did not fare better than the first.
他有两条尾巴，但他所受的待遇并不比第一只好。
Another up-train passed them, though with less vehemence than the first one.
另一辆向上的火车从他们身边驶过，虽然没有第一辆那么激烈。
We call them aftershocks and they sometimes can be more dangerous than the first earthquake.
我们称之为余震，有时比第一次地震更危险。
Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
The second problem is more interesting than the first.
第二个问题比第一个更有趣。
And the final condition of that man is worse than the first.
那人末后的景况，比先前更不好了。
"Privet." This third voice was rather more prim than the first two.
“水蜡树”第三个声音显得比前两个正式多了。
But the new effort will have to be a lot more thorough than the first.
而新的努力将不得不比第一次更加彻底。
The second person is likely to grow and change much faster than the first.
第二个人成长和变化得可能比第一个人快很多。
The second book is richer, more considered and more damning than the first.
第二本书比第一本书更丰富，更人性化，更犀利。
Get ready for another amazing season that could be even better than the first.
准备等着看让人惊奇的一季吧，比第一季好看多了。
This method is somewhat more complex than the first but brings added benefits.
此方法比第一个复杂，但有很多优势。
The second block, which uses an Iterator instead, should perform faster than the first.
第二个代码块使用的是 Iterator，应该比第一块执行得快一些。
No community has ever been more completely isolated than the first inhabitants of Sydney.
悉尼最早的这些居民，组成了世界上最孤独的社区。
He didn't get much further than the first line of her cover letter before spotting the problem.
她的父亲接过简历瞟了一眼封面的第一行便指出问题所在。
That's why this example has better safeguards against such an "accident" than the first example.
这个例子比第一个例子能更有效的预防这样的“意外”的原因正在于此。
If you are likely to need more than the first level of coverage, the plan is not really economical.
而假如你的覆盖范围有可能超出第一个等级，则计划就并不划算了。
If your ceiling is 100 rooms, can you sell the last 25 rooms at a higher price point than the first 25?
如果你的上限是100间客房，你能够以高于前25间客房的价格来销售最后的25间客房吗？
The second millennium really wasn't longer than the first millennium, it's just that I ran out of board!
第二个千年不比第一个千年长，只是黑板不够写了！
The new plan is widely seen as having more teeth than the first versionof HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
Unfortunately, if you create multiple partitions, anything other than the first will probably be misaligned.
遗憾的是，如果您创建多个分区，除了第一个分区之外，所有其他分区可能都不会被对齐。
But does it reflect, any better than the first definition, the way software systems are actually implemented?
但是它是否比第一种定义更好的反映出软件系统实际应用的方法呢？
All of the following three queries can do that, but the third one tends to perform better than the first two.
下面三个查询都可以实现这一点，但是第三个查询要好于前两个查询。
All of the following three queries can do that, but the third one tends to perform better than the first two.
下面三个查询都可以实现这一点，但是第三个查询要好于前两个查询。
应用推荐