It's much cheaper than here in Britain.
比英国这里便宜多了。
I guess there are much less people in the Arctic regions than here.
我想北极地区的人要比这里的少得多。
The owner of the palace said, “If so, there is nowhere else better than here for you.
宫殿主人答道：“若是这样，那么世界上再也没有比这里更适宜居住的了。
And where better than here, at Georgetown University, to seek to blend the scholarly with policy?
而且，要寻求学术与政策的结合还有比乔治城大学更好的地方吗？
Are positive derivative effects like reputation enhancement much more valuable in the long run than here-and-now cash compensation?
类似提高名誉的正面连带效应是不是比“此时此刻”的现金补偿更具长期价值？
Prices are much higher than here.
物价比这里高多了。
I am all here, and more than here.
我在这儿，而且不止存在在这里。
There is more water there than here.
那边的水比这里多。
I can think of no fields better than here.
我想不到比这里更好的场地了。
I don't care. Anywhere is better than here.
我才不在乎呢。去哪里都比呆在这儿强。
The buildings look far uglier in London than here.
伦敦的建筑比这儿的难看得多。
I want to live in a place more peaceful than here.
我想住在一个比这里更安静的地方。
The buildings look far uglier in London than here.
伦敦的建筑比这里难看得多。
I don't think making a living there is easier than here.
我认为在那里谋生并不比这里容易。
Summer is a bit hotter than here, but winter isn't so cold.
夏天比这热点，不过冬天没有这么冷。
Well, spring is rainy and summer is humid and a bit hotter than here.
广州吗，春天天气多雨，夏天潮湿，而且比这里要热一点。
We gave first preview at smaller place than here just for our families.
第一次的预映是在一个比这小的地方而且是只给我们的家属看的。
Education had never been more important in the world than here, right now.
现在，教育具有前所未有的重要意义。
I'm sure that right now, there's nowhere else I'd rather be than here with you.
我现在最肯定的就是，没有任何事情能比和你在一起更好的了。
Well, then, what better place to start my fresh researches than here, at Hogwarts?
那么，还有哪里比这儿——霍格沃茨——更适合我开始新的研究呢？
Well, the lifestyle is much more relaxed than here in the city. And the seafood is tastier!
那里的生活方式比在这里城市中要放松多了，而且那里海鲜也很好吃。
He added: “These plants will not grow much further north than here and we enjoy a micro-climate thanks to the shingle bank on Chesil Beach which shelters us from the elements.”
他补充道：“再往北走，这些植物就无法生长，多亏了切瑟尔海滩上的粗砾沙洲为我们遮挡了风雨，我们这儿才有了这样的区域气候。”
He added: “These plants will not grow much further north than here and we enjoy a micro-climate thanks to the shingle bank on Chesil Beach which shelters us from the elements.”
他补充道：“再往北走，这些植物就无法生长，多亏了切瑟尔海滩上的粗砾沙洲为我们遮挡了风雨，我们这儿才有了这样的区域气候。”
应用推荐