When you get the number... text her right away!
当你拿到号码时，要赶紧给她发消息！
Once I got home I went to text her and saw that she deleted her number. FML
当我回家，打算给她发个短信的时候，我发现她从我手机里把她的号码删除了。
Once I got home I went to text her and saw that she deleted her number.
当我回家，打算给她发个短信的时候，我发现她从我手机里把她的号码删除了。
When he would call or text her, she had to answer right away or there was trouble.
当他打电话或者发短信来时，她必须马上回复，否则她就要吃苦果了。
The easiest way to tell is when you text her she doesn't text back right away or on facebook she doesn't talk back right away.
告诉你的最简单方法就是当你给她发短信时她并不马上回短信，或者在打开脸谱时她并不马上回应。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.
她的文稿被认为是女性内科医生写的现存最古老的手稿。
She has sent text messages to her family telling them not to worry.
她已发短信给家人，告诉他们不要担心。
Her mother thinks that reading text on a phone screen is difficult for people at her age.
她妈妈认为对于她们这样年龄的人来说，在手机上看短信有些困难。
I have kept all the evidence: old e-mails and chats, text messages, her songs.
我保存着所有痕迹：旧的电子邮件和聊天记录，文字信息还有她唱的歌。
Yet the text may well provide some indications. e.g. 'What do you think happens to Manuela in her new life with Marco?
不过文本会给出一些提示，如：“ 曼努埃拉与马可结合之后，你认为她的新生活会有何变化？”
Her computer screen is a collage of tween faces, rainbow colored text bubbles and a chorus of shrill voices all vying for her attention.
她的电脑屏幕是一幅多个面孔拼贴成的图片，多色彩虹、泡泡文本以及让她着迷不已的乐队，唱着尖锐的歌声。
She spoke with inflections that couldn’t hide behind text, sweet memories that translated only by hearing her voice, however distorted and fractured a poor signal might cause it to be.
她用变化着的语调诉说着那些只能用声音传达的，无法隐藏在文字之后的美好记忆，然而糟糕的信号有时会使这美妙的声音失真。
Other ways to send love messages is by leaving little heart-shaped love notes in various spots around the house, in his lunchbox, in her handbag, in the car seat or by sending sizzling text messages.
另外你还可以通过在房间随便什么地方，在他的便当盒里，在她的手提包里，在车座上留心形的便条来传递爱的信息，或者也可以通过让他的信息铃声不断嗡嗡的响来发送“爱慕”信息。
The user can enter his or her name in the text area provided.
用户可以在文本框中输入用户名。
Jon-Marc told her he had returned her text message four or five times, but her phone stopped working.
乔恩马克告诉她他回了四五条信息了，但是她的手机停机了。
Most of her clients spend $12 to $50 weekly, but last month two longtime customers suddenly stopped showing up . (NETEM 2004, Text 3, Paragraph 1)
她的大多数顾客每周花费十二至五十美元，可上周两位长期客户突然不来了。
One person pulls out her iPhone while everyone else is looking at the dinner bill, and then someone else starts doing it, and before you know it, you’re in the middle of the sacred circle of text.
其他人都在看账单时，有个人拿出她的iPhone手机，接着，另一个人也开始这样做，不知不觉，你也成为这个神圣的发信圈子中的一员。
"The reader calls forth his or her own text out of the network, and each such text belongs to one reader and one particular act of reading," says Bolter.
伯尔特说：“读者从网络中引出自己的文本，而每一篇这样的文本都属于某位读者和某一次特别的阅读过程。”
On the night of the party, Ms. Gutierrez—at home on her couch in her pajamas—received a text from her pal, asking her where she was.
到了欢乐之夜，古蒂尔德女士在家穿着睡衣读一封朋友发的伊妹儿，问她在何处，她说在赴一个宴会。
I want men to know that they should not text message a woman to ask her out.
我想男人们要知道不能认为发个短消息就能约女人出去。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
She formulates text messages based on the website's postings, while the database tells her what interests each subscriber.
她依据网站资料编辑短信，而数据库告诉她各个订户的所需信息是那些。
I once cheated on my girlfriend after I saw on her cell phone that she had been text-messaging with her ex.
那一次，我之所以背叛了女朋友，是因为我看到了她手机里和她前男友的短信。
I once cheated on my girlfriend after I saw on her cell phone that she had been text-messaging with her ex.
那一次，我之所以背叛了女朋友，是因为我看到了她手机里和她前男友的短信。
应用推荐