Gillian Tett is an assistant editor at the FT.
吉莲-邰蒂是《金融时报》的助理编辑。
Gillian Tett has a PhD in social anthropology from Cambridge University.
邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。
The alternative to the structure adopted by Mr Augar and Ms Tett is to take a thematic approach.
我的理解是，Aguar和Tett先生以围绕主题展开的方法来替代书的结构。 但是不太通顺呢。
"One of the things that's come out of the crisis is that people now have the courage to think out of the box," says Gillian Tett of the Financial Times.
“危机的‘后遗症’之一是，逼得人们鼓起勇气在思考问题时跳出框框，打破陈规，”金融时报的吉莉安·邰蒂说。
Mr Dunbar faces two big problems: the first is that the market has already been well covered by Gillian Tett in her excellent book, "Fool's Gold"; the second is that the area is fiendishly complex.
邓巴先生面对着两大难题：一是这一市场已经很好地被吉莲•邰蒂的优秀著作《傻瓜的金子》所覆盖，二是这一领域极其险恶地复杂。
Mr Dunbar faces two big problems: the first is that the market has already been well covered by Gillian Tett in her excellent book, "Fool's Gold"; the second is that the area is fiendishly complex.
邓巴先生面对着两大难题：一是这一市场已经很好地被吉莲•邰蒂的优秀著作《傻瓜的金子》所覆盖，二是这一领域极其险恶地复杂。
应用推荐