Give us a longer tether to see if we could do more.
给我们更大空间，看看我们是否能做得更多。
so what it really does is release people from their electronic tether to their PC, so now they can access their information from wherever they are.
它的真正作用在于把人们从电脑旁解放出来，现在他们可以随时随地收到信息。
Attached by a high-strength tether to a mobile mooring system, PTDS is equipped with multi-mission sensors that can address a variety of surveillance needs.
该系统由高强度系绳连接到移动系泊系统，PTDS配备了多任务传感器，能够满足各种监视的需求。
Say you want to use your iPhone to tether to your laptop and utilize that 3G speed as an internet connection when there isn’t a hotspot around – or, worse, it is down.
好比你想用你的iPhone挂上你的笔记本，再利用3G的高速作为周边无热点时的因特网连接方式--或者，用于更糟糕的时候：网络宕机。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
The grappling hook can also be used to tether two objects together.
抓钩还可以用来把两个物体拴在一起。
If you're not familiar with the space elevator, perhaps you've heard it referred to by one of its other names: the bean stalk, the orbital tether, the nonsynchronous orbital skyhook.
如果你对太空升降梯这个名词并不熟悉，那么你或许曾经听过它的一些别名：豆茎，轨道缆索，还是非同步轨道天钩。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。
Instead, the rocket-powered sky crane will gently lower the rover to the surface using a tether.
而火箭助力的架空所吊运机能用链子使流浪者轻轻着陆在火星表面。
These underwater robots are small and attached to a tether so they can't be swept away in currents.
这些水下机器人虽然很小，但被系绳拴着，所以不会被水流冲走。
Onboard battery-powered computer controls allow the kites to land themselves during extreme weather conditions, or if the tether is severed, and multiple motors provide a backup if one motor fails.
使用电池供电的电脑来控制使风筝飞行姿态，在极端天气条件下或者是系绳出现问题时通过电机来控制，同时配有多台电动机提供备用。
It goes on to say that traditional theft-prevention methods like mechanical locks are bulky and tether the device, eliminating portability and convenience.
传统的防盗方法主要是机械式的防盗锁，这种防盗锁很笨重，而且要把设备拆卸下来也很麻烦，因此影响到了设备的便携性。
It calls for an entirely different approach, one that requires us to lose the tether of data as something that can be visualized in its totality.
它需要一种完全不同的方法，一个需要我们放松(lose)对数据的约束，而将其视为能被形象化为一个整体的东西。
So Karen sat down at her sewing machine and made a device that tightened around a baby bottle or sipping cup with Velcro, attached to a tether that could be looped around a seat belt.
所以Karen用缝纫机做了一个装置，放置在奶瓶或者有纽扣的喝水杯子上，然后用一条绳子缝住，固定到安全带上。
Lightroom excels at batch work and advanced color balance corrections; photographers can even tether their cameras to their computers with Lightroom integrating directly into their editing workflow.
Lightroom擅长批量修改和色彩平衡更正；摄影师甚至用Lightroom将数码相机整合到计算机上。
Most of the Android handset will allow to tether or create a virtual Hotspot and connect other devices.
大多数的Android手机将允许叠接或创建虚拟热点并连接其他设备。
Speaking of leapfrogging the iPhone: with Froyo, when you download an app to your computer you don't need to tether your phone.
说说她超越iPhone的地方：在Froyo中，当你把一个应用程序下载到你的电脑中，你不需要用连接线把手机接上。
As hard as it might sound to completely break our tether with physical media, neither the PSPGo and later versions of the PSP2 accept physical disks.
就像这听上去会完全打破我们对于物理媒介的认知一样，索尼的PSPGo和PSP2的后续版本也都不会有物理磁碟。
You can also multitask by running apps in the background, tether your iPhone to your PC to use it as a modem, even turn your iPhone into a "MiFi" hotspot. Those are just the highlights, though.
你还可以通过破解同时运行多个应用；通过iPhone让你的电脑联网，甚至把你的iPhone变成一个MiFi热点。
And they must learn to control the various vibrations that arise in electrodynamic tether systems.
他们也必须学习控制电动缆索系统出现的各类震动。
He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
This system can also deliver power to the car's internal lighting and electronics through wireless induction, so no physical tether is needed.
通过无线感应，该系统还为电梯内部的照明以及电子产品提供电力，无需再使用物理牵引缆线。
To study the design problem and application of the double-balloon system with tether and net, the resisting wind ability was analyzed based on system dynamic model.
为研究一种双系缆气球绳网系统的设计和使用的问题，在系统动力学模型的基础上对系统的抗风能力进行了分析。
Eye contact ties the speaker to the masses with an invisible tether and forces them to pay attention.
眼神的交流能使谈话者的注意力无形之中集中起来。
Peter has come to the end of his tether, he owed the bank a lot of money and lost his job last week.
彼得已经到了日暮途穷的地步。他欠银行一大行钱，又正在上个星期丢了劳动。
Peter has come to the end of his tether, he owed the bank a lot of money and lost his job last week.
彼得已经到了日暮途穷的地步。他欠银行一大行钱，又正在上个星期丢了劳动。
应用推荐