Testing Server if the site contains dynamic pages.
测试服务器，如果站点中含有动态页。
When expanded, it displays the local site and either the remote site or testing server.
在展开时，它显示本地站点和远程站点或者显示本地站点和测试服务器。
Testing server view displays the directory structure of the testing server and the local site.
测试服务器视图显示测试服务器和本地站点的目录结构。
After the tests are run and the information is analyzed, the benchmark server can be converted back to a production server or can become a testing server with another focus.
运行测试并分析信息之后，瓶颈服务器可以转换为生产服务器，或者可以成为焦点不同的测试服务器。
This, combined with the results of testing or benchmarks, will tell you the server capacity required to support normal operations.
结合测试或基准的结果，这将告诉您用以支持正常操作所必需的服务器容量。
With WTE, you need not rely on or interrupt the production server for testing enterprise components.
使用WTE，您不必依赖或中断产品服务器就可测试企业组件。
You can do this either by recording an interaction with the server you're testing or by creating an empty test and building it from scratch.
您可以通过记录与您测试的服务器之间的交互或是创建一个空的测试并通过手工添加测试元素来构建它。
Testing demands are not just limited to server level analysis.
测试要求并不局限于服务器级别的分析。
After building the artifacts, export them to EAR files and deploy them to the server for testing.
在构建这些构件之后，将它们导出到EAR文件，并将其部署到服务器进行测试。
The testing should basically test the portal server at the HTTP level.
该测试基本上就是测试HTTP级别的门户服务器。
The scenario includes configuring a test server and testing an EAB component in the development environment.
这种情形涉及了配置测试服务器以及在开发环境中测试EAB组件。
During early testing, I ran pseudo with the server modified to randomly crash about one syscall in three, with the intent of carefully testing this functionality.
在早期测试中，我将服务器修改为在大约每三个系统调用中随机崩溃一次，用这种方法来测试重新启动功能。
Once the projects have been published on the server they are ready for testing.
一旦项目发布到服务器上，就可以对它们进行测试了。
Configuration drift and manual server configuration limit testing accuracy and complexity.
配置变化和手动服务器配置限制测试准确性和复杂性。
Testing consists of starting the test server and deploying your application to it.
测试包括启动测试服务器并将应用程序部署到该服务器。
Instead, you can simply restart the server or restart the EAR project within the running server and start testing your code changes.
相反，您可以简单的重启服务器或者在运行中的服务器内重启EAR项目并开始测试您对代码的修改。
Server performance analysis involves testing how different factors affect the performance of a server and drawing conclusions about the results.
服务器性能分析包括测试影响服务器性能的不同因素，并根据结果得出结论。
As the product is tested in heavy load conditions, no other testing can be done on the server.
在较大负载条件下测试产品时，无法在服务器上执行其他测试。
Part 2 will take an example with an application server and explore similar testing.
第 2部分将会给出在有应用服务器的情况下的一个示例并尝试类似的测试。
Using mock containers reduces your testing time without compromising the portal server functions.
使用模拟容器可降低测试时间，而不减弱门户服务器功能。
In order to ensure that the server is ready for testing, it's a good idea to rebuild the workspace.
为了确保服务器已准备好进行测试，最好重新构建工作区。
Server performance characterization: Load testing with Apache JMeter
服务器性能描述：用ApacheJMeter 进行负载测试
After you have finished testing using the application client, stop the server HelloWorldServer.
当您使用应用程序客户机完成测试后，停止服务器HelloWorldServer。
InfoQ: Can developers and QA team members use the new CloudCat server to do performance testing?
InfoQ：开发者和QA团队成员能使用新的CloudCat服务器来做性能测试吗？
We did this because we need a way to invoke the SCA module when testing in WebSphere Process Server environment.
这样做的原因在于，当在WebSphereProcess Server环境中进行测试时，我们需要一种方法来调用SCA模块。
When performance testing relies on server response time to predict user experience in Web 2.0 applications, a question that usually crops up is, "What is taking so long?"
当性能测试依赖服务器响应时间以预测Web 2.0程序中的用户经验时，通常会遇到的一个问题是，“什么程序持续了这么长的时间？”
It includes the UDDI4J server for testing your Web services.
它包括用于测试您的Web服务的UDDI4J服务器。
Before you perform any deployment or testing activities with the server, you must define a new server and server runtime, which are two WTP concepts.
在服务器上执行任何部署或测试活动前，必须定义一个新服务器和服务器运行时，这两个都是WTP中的概念。
Starting and testing your Jaxer server.
启动并测试Jaxer服务器。
Rational performance Tester is a performance test tool for automating the load and scalability testing of server based applications.
RationalPerformance Tester是一个性能测试工具，它能对基于服务器的应用程序进行自动载入与性能测试。
应用推荐