You'll want to hire an EPA-certified water testing company; tests run about $20.
你可以花20美元，聘请由美国环保署认证的公司帮你测试。
If you're on a private well or want more in-depth information, consider hiring a private water-testing company.
如果你有一个私人的井或者想要更加深入的信息，就考虑请一个私人的水测试公司去测试水质量。
Crown testing company to ensure that the products are for the standardization of production, strict testing and testing after passing the factory, excellent performance.
冠测公司保证所供产品均为经过标准化生产，严格测试并检验合格后才出厂的，性能卓越。
He stands and leaves while I put the cup, together with the rudimentary family tree I have sketched, into a cardboard box, which will be posted off to a testing company based in Utah.
在我还忙着杯子和我画的家族谱系图，把它们放进将要寄到总部位于犹他州的检测公司的硬纸盒中的时候，他起身离开了。
Eventually, the idea became part of the company culture and even a company joke, as in, "Excuse me, I need to go read about testing."
最终，这个想法成为公司的一种文化，甚至是一个笑话，就像，“打扰一下，我需要读一下测试的内容。”
The company formally introduced the automatic recommendation of search terms in 2008, after a few years of testing.
经过数年测试，该公司在2008年正式推出了此自动推荐搜索此条的功能。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
In its second phase the company had positive results when testing their device for chronic rhinosinusitis with polyposis, chronic rhinosinusitis without polyposis and migraine therapies.
在第二个阶段的测试中公司得到了积极的结果，特别是在鼻窦炎和鼻息肉，慢性鼻窦炎和偏头痛等慢性病的治疗方面。
Raytheon Company (NYSE: RTN) and the U.S. Army recently completed successful testing of the first Advanced Extremely High Frequency, or AEHF, satellite communications production terminals.
雷神公司和美国陆军最近成功完成首个先进极高频或AEHF卫星通信生产终端测试。
But the company has recently moved deeply into advertising and new media testing.
但该公司最近将深入广告和新媒体的测试研究。
Also, the company will provide added satellite network bandwidth and technical support and testing of Comtech\'s next-generation satellite aviation transceiver.
而且，公司还将提供新增的卫星网络带宽和该公司的下一代卫星航空接收器的技术保障与测试。
Seeing the benefits of our catching bugs before the customers did, the company created its first testing team.
公司发现在客户之前找到缺陷好处多多，所以决定创建第一个测试团队。
The company also is providing technical support for concept and systems development, as well as systems integration and testing.
该公司还提供概念和系统开发的技术支持，以及系统集成和测试。
Good testing ideas migrate easily within Eng prod giving all testers, no matter their product ties, access to the best technology within the company.
好的测试想法不会被产品束缚，可以很容易的由产品工程师传你给所有的测试工程师，获得公司内最好的技术。
Create Agile guidelines to suggest what Agile means to the company and unambiguously define Agile mandates in terms of unit testing, retrospectives, standups etc.
订定敏捷的准则来指出敏捷对公司的意义，清楚定义敏捷、单元测试、回顾、站立会议等。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
Here, the company houses key research-and-development units, global testing facilities, and an executive training centre.
公司在设有核心研发中心、全面测试中心和行政培训中心。
A leading figure in the software testing field, he started consulting for Microsoft in 1994 and eventually went to work for the company full-time.
维塔克尔是软件测试领域的领军人物，于1994年开始担任微软的咨询顾问，并最终全职效力于微软。
New candidate drug molecules that are advanced into preclinical testing by the research arm of a drug discovery company or organization.
药物开发公司或团体引入临床前检测的新的待选药物分子。
The more capital, the longer a company can go without testing its fundamental assumptions.
资金越多，公司不对基础假设进行验证就走下去的时间就可以越长。
Almost every big company is cautiously testing the waters these days.
几乎每个大企业都在小心翼翼地试水。
The device is currently undergoing testing by clients and the company has already started shipping 10.1-inch projective capacitive touch panels and 3d panels.
目前这款显示器已经交付给公司的客户进行测试。此前中华映管公司已经开始对外销售10.1寸投射式电容触摸屏面板以及3d立体显示面板。
IllustrationA while ago, I talked about software testing with a friend of mine who's a big fish at a small software company.
插图一段时间以前，我和一个朋友，一家小型软件公司中的重要人物，讨论有关软件测试的内容。
But a company he helped start, Sirtris Pharmaceuticals, is testing the safety of a resveratrol treatment in people with diabetes.
但是他所帮助创立的一个Sirtris制药业公司已经着手试验白藜醇治疗人类糖尿病的安全性。
Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.
坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）：Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。
Specifically, the company will furnish microgravity testing and space shuttle pilot training at several key facilities, including Johnson Space Center, Houston, Texas;
具体来说，公司将提供微重力试验以及空间航天飞机飞行员在几个关键设施的培训，包括得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心；
They can also be useful for carrying out integrity checks during software testing, as we showed with the Company example.
它们在软件测试期间执行完整性测试时也会有用，就像用Company例子所展示的。
They can also be useful for carrying out integrity checks during software testing, as we showed with the Company example.
它们在软件测试期间执行完整性测试时也会有用，就像用Company例子所展示的。
应用推荐