This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas.
对于翻译测试专业人员也是如此，他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
They needed a professional brewer to take their yeast for a serious test drive.
他们需要一位专业的酿酒师，让这种酵母经过严肃设备测试。
If you feel you may have an educational problem, a learning disability, or a psychological problem, then you should consult with a professional psychologist or psychiatrist before you take this test.
如果您觉得您可能有教育缺陷、认知障碍，或者精神问题，那么您在参加这项测试之前则需要先咨询您的专业心理医生或者精神医生。
Well beyond his most trying personal test, Bryant sees the growth within his professional self in the oddest moments and times.
超出他最艰难的个人考验，科比在最奇特的时刻看到了自己作为职业运动员的成长。
Most do not have the skills or the time to become proficient with the test automation tools that developers and professional testers use.
大多数人没有技能和时间对开发人员和专业测试人员使用的测试自动化工具精通掌握。
The software company gets test services from the user, and the user gets familiarity with an upcoming product, familiarity that may provide some personal or professional benefit.
软件公司从用户这里获得测试服务，同时用户也对即将问世的产品有所熟悉，熟悉产品可能会为用户提供一些个人或专业的帮助。
In November last year the Wigan rugby league player Terry Newton became the first professional sportsman to test positive for HGH and received an automatic two-year ban.
在去年十一月，维甘橄榄球队队员特里·牛顿成为第一个人体生长激素测试呈阳性的职业球员，他也因此受到两年自动禁赛的处罚。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子，这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题，以检验我自己关于这些问题的信念。
RIATest is created to serve as simple, clean test automation solution for businesses and professional developers who are serious about quality assurance of their products.
创造RIATest的目的是为了给商业和专业开发者提供一个简单、干净的测试自动化方案，帮助他们保证产品的质量。
Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children’s progress.
26个州要求家长提供子女学习成果的定期考试成绩或者专业评估结果。
Some states try to regulate home-schooling. Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children's progress.
美国一些州试图对在家教育进行管理，26个州要求家长提供正规的测验成绩或可以体现孩子进步程度的专业评估。
In order to provide the care of their match, to provide customers with exclusive services, including strict professional testing and meticulous, in-depth details of the movement test.
为了提供与其匹配的呵护，为顾客提供独家服务，包括严格的专业检测和一丝不苟、深入细节的机芯测试。
Ask an eye care professional to test your sunglasses if you're not sure of their level of UV protection.
不能肯定自己购买的太阳镜是否具有足够的紫外线防护，应该向专业验光师咨询。
For the national public test that takes 60 minutes, drivers are examined on general knowledge of the industry, such as taxi laws and regulations, professional ethics and safe operation.
对于60分钟的全国公共考试，司机需要测试行业的一般知识，如出租车法律法规、职业道德和安全操作。
Open the Windows 7 Professional Test Drive website.
打开Windows7专业驱动测试网站。
Professional training in the arts growth period, the professional course test began to learn cultural lessons, resulting in a lot of cultural lessons are falling, not at the time of review.
艺考生长期在外进行专业集训，专业课考试后才开始学习文化课，导致很多文化课被落下，在复习时跟不上。
In the due time, the professional engineers will take part in the ex-works test, the check and accept of the equipment.
在适当时候，专业工程师将参与设备的出厂试验以及开箱验收工作。
The professional and technical organizations and their staff members concerned shall bear legal responsibility for the conclusions they draw from inspection, test and quarantine.
专业技术组织及其有关人员对所实施的检验、检测、检疫结论承担法律责任。
The message to all professional footballers is 'You do not forget if you are being asked to take a drugs test'.
其中给予所有专业足球员的讯息是：‘千万不可以忘记接受药物检查’。
We realise that every student has his or her own particular study method, but to prepare effectively for the IELTS test you should get professional advice from a tutor, either in a class or privately.
我们明白每个人都有各自独特的学习方法，但是想要有效的准备雅思考试，你必须参加培训或向专业的老师请教。
It is consisted of integral work station, test flat, artifice operation part, execute part and professional system of data source management etc.
它由一体化工作站、执行机构、手动操纵机构、检测平台、专用数据资源管理系统等部分组成。
We develop and design our products in our own labs and then put them to the test with top professional gamers who use them in pro-level tournaments and then provide us with feedback.
我们在自己的实验室开发和设计产品，并且经由顶尖的专业玩家测试，这些玩家在专业级的锦标赛中使用他们然后给予我们反馈。
Participating in the training can have free access to professional services of spoken test system.
每一个参训学员，免费享受专业的口语测试系统服务；
Objective:To test the effect of low dosage ionization on the health of professional personnel and to provide the scientific basis for anti-radiation work.
目的：了解长期低剂量电离辐射对职业人员健康的影响，为辐射防护工作提供科学依据。
Conforms to human resources management teacher to register for the condition then to participate in the professional manager and the authentication test.
符合人力资源管理师报考条件即可参加职业培训和认证考试。
Conforms to human resources management teacher to register for the condition then to participate in the professional manager and the authentication test.
符合人力资源管理师报考条件即可参加职业培训和认证考试。
应用推荐