During development of the annotator, you might want to test it out on some sample text.
在开发注释器期间，您可能想在一些样例文本上测试它。
A laboratory technician performs the required test on the sample and prepares the test results.
实验室技术人员对样本进行必要的测试并准备测试结果。
To help you get up to speed quickly on these features, this article described how to create a test database and sample tables for storing XML documents.
为了帮助您快速掌握这些特性，本文描述了如何创建一个测试数据库和样例表来存储XML文档。
Additional scripts test the implemented mechanisms on the provided sample data and show an example of a distance-based query, complete with map images.
其他脚本在提供的数据示例上测试实现的机制，并给出一个基于距离的查询示例，而且与地图图像结合在一起。
Deploy and test the sample application on geronimo.
在Geronimo上部署和测试样例应用程序。
Deploy and test the sample portal application on Geronimo.
在Geronimo上部署和测试样例门户应用程序。
Also, I ran an informal performance test on all of the JAX-RS frameworks discussed using a sample RESTful service and an open source performance testing tool.
另外，我使用了一个样例RESTful服务和一个开源性能测试工具在所有这些JAX - RS框架上运行了一个非正式性能测试。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
You can then deploy the generated metro-library.war file to your test server, and finally type ant run on the console to try running the sample client.
这时您可以将metro-library.war文件部署到您的测试服务器中，然后在控制台上输入antrun来运行示例客户端。
You can then deploy the generated cxf-library.war file to your test server, and finally type ant run on the console to try running the sample client.
接着可以将生成的cxf - library . war文件部署到测试服务器，并在控制台输入antrun尝试运行示例客户端。
Or you may choose to do a more expensive and reliable test on a representative sample of consumers.
或者您也可以选择做一个代价高的可靠的测试了在有代表性的消费者中。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
The sample you can download from the JiBX site includes an example based on the Part 2 test code (see Resources).
您可以从JiBX站点下载样本，它包含一个基于第2部分测试代码的示例(请参阅参考资料)。
It is measured by placing two electrodes on the surface of the test sample, applying a potential difference between them, and measuring the resulting current.
其测量方法是将两个电极放在测试样品的表面，在电极之间施加一个电位差，并测量产生的电流。
You can take a closer look at how this works in the WebTiming sample on the test drive site.
你可以在体验网站上的WebTiming示例中仔细研究这一规范是如何工作的。
On the last page of the database Pools wizard, click on Test connection to ensure the connection information is correct and connection to your DB2 Sample database can be established.
在DatabasePools向导的最后一个页面中，单击TestConnection以确保连接信息是正确的并且可以建立与DB 2Sample数据库的连接。
Try the Asteroid Belt sample and Fish Tank sample on the test drive site to see hardware accelerated Canvas in action.
在体验站点上使用一下小行星带例子和鱼缸例子，了解一下硬件加速的Canvas的实践运作。
You can then deploy the generated cxf-library-username.war file to your test server, and finally type ant run on the console to try running the sample client.
然后，可以把生成的cxf - library - username . war文件部署到测试服务器上，在控制台上输入antrun运行示例客户机。
The test rule section of the RegEx editor, which is shown in Figure 6, is used to test your rule on a set of sample text snippets.
使用RegEx编辑器的TestRule部分(见图6)在一组示例文本片段上测试规则。
Before you close this dialog, make sure you click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭该对话框之前，应单击test按钮，以检验是否输入了连接和使用IBMDB 2UDB SAMPLE数据库所需的正确信息。
Before you close this dialog, make sure to click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭此对话框之前，务必单击test按钮，验证已为连接和使用IBMDB 2UDB SAMPLE数据库输入了正确的信息。
The test was standardized on a large sample of students.
那项测验在大型学生样本上进行了标准化。
The procedure for insulation resistance testing consists of preparing, conditioning, and measuring the sample. Details may vary, based on specific test methods.
绝缘电阻测试的步骤包括样品准备、条件控制和测量样品等。根据特定的测试方法，具体的步骤可能会有所变化。
The conclusions of the empirical tests on EMH of Chinas stock market may be different due to the test methods, sample interval and data processing methods applied.
对我国股票市场有效性的实证检验，不同的检验方法、样本区间和数据处理方法，都可能会影响得出不同的检验结论。
The typical variable factors are stability of the test solution, times and duration of sample extraction, and so on.
典型的变动因素有：被测溶液的稳定性，样品提取次数、时间等。
Besides, the deformation mechanism of the soil is explained from the microscopic aspect based on the contrast of the undisturbed sample and the failure sample by cyclic triaxial test.
另外，将原状土和循环三轴试验破坏后两种状态的土样作了对比，从微观的角度解释了土体的变形机理。
It expatiated the effects of the factors, such as sample size, temperature, humidity, notch and etc, on the result of the plastic impact strength test.
阐述了试样尺寸，温度、湿度、缺口以及缺口加工方式等因素对塑料冲击强度测试结果的影响。
On study GB (national standard) and analysis practice, aiming at the features of ground water sample, proposed an optimal test method.
通过对国标方法的研究，结合分析实践，针对地表水样品的特点，提出了优化分析方法。
On study GB (national standard) and analysis practice, aiming at the features of ground water sample, proposed an optimal test method.
通过对国标方法的研究，结合分析实践，针对地表水样品的特点，提出了优化分析方法。
应用推荐