It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
His invention stood the test of time.
他的发明经受了时间的考验。
It has really stood the test of time.
它确实经受住了时间的考验。
Our friendship has stood the test of time for we've known each other for more than 20 years.
我们的友谊经受了时间的考验，因为我们已经认识超过20年了。
I believe it will stand the test of time.
我相信这份报告会经得起时间考验。
That explanation has not stood the test of time.
这种解释没能经受住时间的考验。
"A Midsummer Night's Dream" had stood the test of time.
《仲夏夜之梦》经住了时间的考验。
We all know that true friendships stand the test of time.
我们都知道，真正的友谊是经受得住时间考验的。
We follow what is popular, and not what has withstood the test of time.
我们追随潮流而不是那些经受住了时间考验的价值。
Here are five timeless management laws that have stood the test of time.
这里是能经受时间考研的五条永恒的管理法则。
Whether Dr Fortunato's thesis stands the test of time remains to be seen.
福尔图纳托博士的论断能否经得住时间的检验还有待证实。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Although funny at first - it has proven itself well against the test of time.
虽然当初很好笑——经过时间的考验，它已经证明了它自己。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.
别误解了我的意思：我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。
Despite these criticisms, Tajfel and colleagues' findings have stood the test of time.
尽管有这些批评，Tajfel和同事们的发现经历了时间的考验。
Helter Skelter is really "close to the metal", yet its power has stood the test of time.
《慌慌张张》十分“接近金属”，但其实力经受了时间的考验。
That doesn't mean they're useless; simplicity and the test of time have their own advantages.
那并不是说它们没有用处；简单和时间的检验是它们本身的优势。
Some of the reworked articles are commendable journalism, but do not quite stand the test of time.
在经过重新修订的文章中，有一些是可圈可点的新闻稿件，不过它们并不能完全经受住时间的考验。
Still, in the mad rush to meet deadlines, few vocabularies are designed to withstand the test of time.
但是为了确保最后期限的疯狂冲刺，词汇表的设计很少考虑能否应付测试阶段。
But in fact, the basic idea that emerges from Miller's 1956 paper seems to have stood the test of time.
但事实上，从米勒的1956年的报告浮现的基本思想似乎已经经受住了时间的考验。
And, like many good ideas that stand the test of time, these languages have expanded to support many other goals.
而就像许多经历过时间考验的优秀思想一样，这些语言已经扩展为支持许多其他的目标。
And, like many good ideas that stand the test of time, these languages have expanded to support many other goals.
而就像许多经历过时间考验的优秀思想一样，这些语言已经扩展为支持许多其他的目标。
应用推荐