The second setup: Test machine.
第二个系统的配置：测试机器。
Here's a partial listing, again from a test machine.
下面是部分列表，同样也来自测试机。
Listing 1 shows the RPMs installed on my test machine.
清单1显示了安装在我的测试机器上的RPM。
Begin a 2-second interval vmstat log on the test machine.
在测试机上开始一个两秒钟间隔的vmstat日志。
On my test machine this was installed under the root directory.
在我的测试机器上，这个文件夹被安装到了根目录中。
Methods: Tension test machine and microhardness tester were used.
方法：用拉力机、显微硬度机测试。
If everything is working, the test machine will stop during boot process.
如果一切正常，测试机器将在启动过程中停止。
The pSeries test machine used was a p570+ configured into multiple LPARs.
我们使用的pSeries测试机器是一台配置为多个 LPAR 的p570+。
BzImage-2.4.17: Name of the kernel that will be booted on the test machine.
bzImage - 2.4.17：测试机器上将引导的内核名。
In Step 2, the adapter receives the request and initiates a test run on the test machine.
在步骤2中，匹配器会接受在测试机器上运行的请求和测试。
Transactions are logged to a file and eventually sent to SLA, and then to the test machine.
事务被记录在一个文件中，最终发送到SLA中，然后发送到测试机上。
The kernel you want to debug runs on the test machine; GDB runs on the development machine.
您希望调试的内核在测试机器上运行；gdb在开发机器上运行。
In Step 2, the adapter receives the request and begins running the test on the test machine.
步骤2，适配器介绍请求，并开始运行测试机器上的测试。
We were also concerned with the resources required from the test machine to make that possible.
我们还关心来自于测试机的被所需资源。
It happily coexists with other installations of Eclipse that may be present on your test machine.
它同其它可能出现在您的测试机上的Eclipse的安装程序能够愉快的共存。
It's not a consumer laptop, it's a test machine designed to showcase how Chrome OS netbooks will work.
Cr - 48不是一款消费者笔记本，而是一款用来展示ChromeOS上网本如何工作的测试机。
This paper described the autofrettage design and test of the cylinder of High-pressure-Test machine.
阐述了高压试验机液压缸的自增强理论设计和处理试验。
This article introduced a kind of self-designed V shape sample clamp for Sharpy impact test machine.
介绍了一种自行设计的夏比冲击试验V形缺口试样送样卡具。
Transactions are logged to a file and are eventually sent to the SLA database, and then to the test machine.
事务被记录到一个文件中，最终发送到SLA数据库，然后到测试机。
Two machines are required to use KGDB: one of these is a development machine, and the other is a test machine.
使用kgdb需要两台机器：一台是开发机器，另一台是测试机器。
When we used parted to create the necessary partitions on our test machine, we got the results shown in Listing 1.
当使用parted在测试机器上创建所需的分区时，会看到如清单1中所示的结果。
In our case study, we are running the Design Advisor on a test machine because the application is not yet in production.
在这个案例研究中，我们在一台测试机器上运行Design Advisor，因为应用程序还没有投入生产。
The impact experiments of concrete filled steel tubes with fixed-ends were carried out on the drop hammer test machine.
利用落锤式冲击试验机对两端固定不同壁厚钢管混凝土构件进行了侧向冲击实验。
The scraper log is eventually sent to the SLA database, with transaction statistics ultimately ending up on the test machine.
最终将scraper日志发送到SLA数据库，其中带有在最终结束于测试机上的事务统计数字。
On my Windows 7 test machine, this font was already there, but it doesn't hurt to double-check, or just re-install it to make sure.
在我的Windows7测试机上，这个字体已经存在，不过再检查一遍或者重新安装一遍也无妨。
The adapter receives requests from Rational Quality Manager and then runs tests on the test machine where the test tool is installed.
匹配器接受来自Rational QualityManager的请求，并在安装测试工具的机器上运行测试。
You can use existing tools like IDCAMS, DB2 utilities, and so on, to extract test data and then download it to the Unit test machine.
您可以使用ID CAMS、DB 2实用程序等现有工具来提取测试数据，然后将数据下载到UnitTest机器。
We also used the development box to conduct most of the tests, which is why we refer to it later in this report as " the test machine.
我们还使用开发环境来进行大多数测试，这就是为什么在本报告的后面我们把它称为“测试机器”的原因。
In this paper, the principle and application of the Japanese MR-100W type welding restraint cracking test machine was introduced.
文中介绍了从日本引进的MR- 100 W型焊接拘束裂纹试验机的原理及使用性能和应用实例。
If you have any intention of serving users with more than one OS, you'll want a test machine with some form of virtualization on board.
如果您打算使用多个操作系统为用户提供服务，那么需要在测试计算机上实现某种形式的虚拟化。
应用推荐