Instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
想象一下，系统将立即允许你重考测试，以提高成绩，而不是完成考试。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
Believe in me, and I won't let you down in the test.
相信我，这次考试我不会让你们失望。
It is sometimes helpful to develop and test these steps iteratively and let your monitor model and application evolve as you go, rather than take this task on fully all at once.
有时以迭代的方式开发和测试这些步骤是有帮助的，并允许您的监视器模型和应用程序渐进地推进，而不是一次性完整地执行此任务。
This will let you test your target service in isolation.
这将允许您对目标服务进行单独测试。
Run your program through a test case and let it exit.
让您的程序运行一个测试用例，并且让其退出。
You can test your service and commit the changes, then let the continuous integration server run all of the tests on other services.
您可以测试服务并提交更改，然后让持续集成服务器运行其他服务的所有测试用例。
There is not a perfect test right now to let a person or doctor know exactly what this is.
目前还没有一个完美的测试办法可以让一个人或者医生准确判断这究竟是不是猪流感。
In the event of a failure, you simply quiesce the test workload and let the DB2 standby assume the load of the failed server without consideration for throughput reduction.
当有故障发生时，只需暂停测试工作负载，让DB 2承担出故障的服务器的负载，这样就不必担心吞吐量降低。
Why hadn't I agreed to let him get the test?
为什么我当时没有同意让他做测试？
Or having the Food and drug Administration let drug companies test the safety and efficacy of new drugs, one commenter points out.
就像让食品和药物管理局要求药品公司自行测试新药物的安全性和有效性——一位批评者指出。
The service definition will let you invoke the deployed service, either from the unit test or the production environment.
服务定义将让您从单元测试或生产环境调用部署的服务。
B: Let me have a look over the test report.
把商品检验报告给我看一下。
So, instead of TELNET let us SSH into the machine and test the behavior.
所以，我们不使用TELNET，而使用SSH登录机器并测试行为。
So he designed a "demonstration" version of the software that would let people test it, but not copy it.
于是他设计了一个“演示版本”，买主可以先测试它，但没法拷贝。
So Cameron decided to let other directors test his system.
因此卡梅隆决定让其他大导演先试试他的新家伙。
By that test, the West let down the Bahrainis: sterner talk from Mr Obama may have deterred their attackers.
在巴林事件这场考验中，虽然奥巴马的强硬声明也许阻止了轰炸机的炮轰，西方世界仍然让巴林人民颇为失望。
The closest it does is it would let you test.
它顶多能让你检查你的计算。
The biggest one: Amazon will let you 'Test Drive' nearly any Android application in the app Store directly from your browser using some very interesting technology.
最大的一个不同是：亚马逊将会通过某些有趣的技术让你在浏览器里试用应用程序商店中几乎所有Android应用程序。
Unit testing frameworks, such as JUnit, let you test the code that runs on your servers.
单元测试框架，比如JUnit，允许您测试在您的服务器上运行的代码。
Google provides an Android emulator with their SDK, which is designed to let developers test their apps on Android before running them on handsets.
Google在他们的SDK里面提供了一个Android模拟器，这个模拟器是用来让开发者们在发布应用前进行测试的。
Even better, you can let your boss test things out without needing an account on the Voxeo site!
更好的是，您可以让您的老板在无需具备Voxeo站点账户的情况下完成测试！
Potential testers are being asked to fill out a form to apply, which will let them “test this functionality with a subset of your Google Apps users.”
潜在的测试者将被要求填写表格，这可以让他们“作为一个Google Apps的团体来检测其真正的实用价值。”
The calls to the global AccountDatabase class means that you can't even compile this by itself, let alone test it.
全局的accountdatabase类调用意味着你甚至不能单独编译，更别提进行测试了。
Stimulate the senses, let the customer test your product
刺激感官,让用户体验你的产品
This will let you test your J2ME-based secure Web services clients easily.
通过这样，可以方便地对基于J2ME 的安全Web服务客户机进行测试。
If you test it, let us know what you think.
如果你想试试，记得让我们知道你的想法。
They also let you group unit tests into test suites.
它们允许把单元测试组织成测试套件。
But for larger changes, especially those that will have a direct impact on conversions, you'll want to let the test run for longer.
但是对于大型的改变，尤其是对转换率有直接影响的测试，你必须让测试持续长久一些。
But for larger changes, especially those that will have a direct impact on conversions, you'll want to let the test run for longer.
但是对于大型的改变，尤其是对转换率有直接影响的测试，你必须让测试持续长久一些。
应用推荐