Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.
经验是一名苛刻的老师，因为她总是先考试再给你上课。
I passed my driving test first go.
我考驾照一次就通过了。
I'll give you a blood test first.
我先给你验血。
You need to do a skin test first.
你得先做个皮试。
首先应该测试什么呢？
When you write your test first, the test drives the code.
当您编写自己的测试代码时，测试会推动（drive）代码。
All this theory is great, but how do you write a test first?
整个理论很棒，但如何先编写测试呢？
I'll do a skin test first to see if you have any sensitivity.
我要先给你做个皮肤试验看看你有无过敏现象。
The OGTT usually requires that you have the fasting glucose test first.
在进行OGTT之前通常会要求你先进行空腹血糖测试。
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. – Oscar Wilde.
经历是一个刁钻的老师，因为她会对你测试在先，尔后让你从中学到经验。—– 奥斯卡王尔德。
The phenomenal thing to me is that writing a test first quite often drives me to create the simplest code possible.
对我来说，比较明显的就是首先编写测试经常会推动我尽可能去创建最简单的代码。
"I forgot you'd already done it.... I'd better pass my test first time," said Ron, looking anxious. "Fred and George did."
“我忘了你已经做过……我最好一次通过，”罗恩说道，显得有点儿担心，“弗雷德和乔治都通过了。”
The first six elements are the ones which generally have the most impact on conversion rates, and the ones you should test first.
前六个元素通常对转化率有最大的影响，是你应该首要测试的部分。
TDD requires that you do the opposite: write the test first and allow it to inform how you write the code that makes the test pass.
TDD要求您反过来做：先编写测试，并让它来提示如何编写可以让测试通过的代码。
Bill Venners: If writing the test first kind of correlates to thinking about designing the interface, then it is kind of the same thing.
BillVenners：既然先写测试与考虑如何设计接口是相关的，那么它们是否是一回事？
Twist also supports manual tests, so less technical users can create a manual test first, and technical users can turn it into an automated test when the team is ready.
Twist也支持手动测试，因此技术较弱的用户可以先创建手动测试，而技术用户可以在团队准备就绪时将其转化成自动化测试。
In 1981, passed the Foreign Trade and English Test first held by the Ministry of Foreign Trade of PRC.
1981年首批通过国家外贸部组织的外贸业务和外贸英语资格考试。
The test: First, test your normal cadence at an easy pace.
测试：首先，测试一下你在轻松步伐下的正常步频。
You may prefer to write the unit test before making any code fixes in a test-first development strategy.
在测试先行的开发策略中，您可能更愿意在进行任何代码修复之前编写单元测试。
This is epitomized by "agile" practices that endorse test-first development — building tests before you code.
这可以由“敏捷”实践所概括，其认可测试先行开发——在你编码之前构建测试。
One of these -- test-first programming, or TFP -- is the topic of this month's column.
其中一种——优先测试的程序设计，或称为 TFP——是本文的主题。
Test-First Programming: An individual practice for developers.
优先测试的程序设计：开发人员的个人实践。
Agile teams need tools that support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
敏捷团队需要的测试工具要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
Agile teams need tools that support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
敏捷团队需要的测试工具要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
应用推荐