From this initial screen, you can select which customer and supplier you want to test.
从这个初始屏幕，您可以选择想要测试的顾客和供应商。
This can be helpful if the customer and test organization does not wish to have constant visibility to design debt activity.
如果客户和测试机构不希望对设计债活动有稳定的可视性，这就可以变得十分有用了。
Get customer review and evaluation on business processes and use cases so that you understand the frequency and importance of each proposed test case.
让客户检查和评价商业过程并使用实例以便你懂得每一个被提议的测试实例的频率和重要性。
The test strategy was to simulate a typical enterprise customer messaging load and then add mobile devices to that environment.
测试战略是模拟一个典型的企业客户消息负载，然后添加移动设备到该环境中。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
In fact, if the customer is not technical, using test assertions alone can quickly turn into an anti-pattern where test case green lights have little meaning to the end user.
事实上，如果客户没有掌握技术，仅使用测试断言可能很快变成反模式，在这种情况下，可行的测试用例对最终用户几乎毫无意义。
Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.
验收测试确保产品在正式发布之前，被顾客认为是可接受的。
On one project, we developed a reusable automated acceptance test framework that lets the customer enter inputs and expected outputs in a simple editor.
我们对一个项目开发一个可重用的自动验收测试框架，可以让用户在简单编辑器中输入他们的输入和所期望的输出。
Incorporating customer usage knowledge directly into your test planning and defect triage mechanism improves your ability to predict the customer impact and risk probability associated with a defect.
直接在你的测试计划中合并客户使用知识以及缺点筛余机制提高了你预测客户影响和与缺点相关的风险概率。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
Black-box testing treats the software as a "black box," without any knowledge of internal implementation and the test engineer will perform tests on the software as a customer would use the product.
黑箱测试将软件看作一个“黑箱”，测试工程师没有关于内部实现的知识，他们以将使用该产品的客户身份在软件上执行测试。
This creates the danger of a problem being discovered by a customer that you could easily have found had it been "covered" in the test cycle.
这就产生了用户发现问题的危险，而您却很容易地发现有问题的部分已经在测试中"覆盖"到了。
You'll test more effectively; and, as your product matures, you'll increase your customer base by adding satisfied customers in phases.
你将更有效地测试；当你的产品成熟的时候，你将通过在不同阶段中增加满意的客户来增加你的客户基础。
After making small changes to the test plans, we delivered them to the customer for a quick review; we agreed that the changes were small enough that another TRR wouldn't be needed.
在对测试计划进行了小的变更后，我们为一个快速检查向客户交付了测试计划；我们同意变更是非常小的，并不需要其他的TRR。
First, I'll show you how to create a test script to verify that the Web site contains the functionality to allow a customer to search.
首先，我将告诉你如何建立一个检验网站是否包含允许客户进行搜索的功能的测试脚本。
Acceptance Tests (also known as Functional Tests) are specified by the customer to test that the overall system is functioning as specified.
验收测试(也被称为功能测试)是由客户指定来测试整个系统是否完成既定功能。
In addition to collecting data on applicants' education, job experience and skills, the test assessed attitudes and behaviors concerning attendance, safety and customer service.
除了手机申请人的教育、工作经验和技术方面的数据，这个测试还评估了关于考勤、安全和客户服务方面的态度和习惯。
In this scenario, the test Architect takes advantage of the Common Customer Data Service to simplify the runtime environment needed to test the new J2EE application.
在此场景中，测试架构师可利用公共客户数据服务组件来简化测试新j 2ee应用程序所需的运行时环境。
Additionally, the testing that was completed with the first test tool attempted to simulate a more realistic customer environment, with machine configurations defined for small and medium stores.
另外，使用第一个工具进行的测试是尝试模拟更为真实的客户环境，计算机的配置是针对小型和中型商店。
Reality: You don't need to fully test the product -- you need to test the product sufficiently to reduce the risk that a customer will be negatively affected.
事实：你不需要全面测试产品——你需要充分测试产品来减少一个客户将被消极地影响的风险。
On many teams, part of the test group's charter is to speak up on behalf of the customer and push for the resolution of quality problems.
在很多团队中，测试组的部分契据代表着客户的利益，并且推进质量问题的解决。
Test one: Verifying that a customer can search.
测试一：检验客户是否可以搜索。
But if you picked a specific domain class (say the Customer class) and tested the error handling aspect against it, you would risk muddying the intent of your test.
但是如果选择了特定的域类(比如customer类)，并测试了它的错误处理方面，那么就会有模糊测试目的的可能性。
The previous test for a Null Customer was intended to prove that use case (however fictitious it maybe) and this it did well.
前面为Null客户所做的测试想要去证明这个用例(但它可能是虚构的)，这做的不错。
Figure 7 shows the test Create New Customer page, which demonstrates how the auto-populate control looks from a user perspective when the disablefields option is set to true.
图7所示的是测试用的CreateNewCustomer页面，它展示了当disablefields选项设为true的时候，用户看到的这个自动填充控件的外观。
Figure 8 shows the test Create New Customer page, which demonstrates how the auto-populate control looks from a user perspective when the disablefields option is set to false.
图8 所示的是测试用的CreateNewCustomer页面，它展示了当disablefields选项设为 false 的时候，用户看到的这个自动填充控件的外观。
Test scenarios based on customer requirements.
基于客户需求的测试场景。
Figures 19 and 20 show an example of the EJB test where we entered 1 for the customer number and received Daniel as the first name.
图19和20展示了一个EJB测试的示例，其中，我们输入1作为顾客编号，并且接收Daniel作为第一个名称。
Based on real customer use, our test scenario consists of a ratio of 1:4 Authors to Reviewers.
基于真实的客户使用，我们的测试场景由authors对Reviewers按照1：4的比例组成。
Note, however, that this performance test was conducted on a particular configuration that does not match typical Lotus Domino customer environments.
不过需要注意，该性能测试使用的配置与典型的LotusDomino客户环境不一样。
应用推荐