For further information, please contact Guangzhou IELTS Test Centre at: 020-89003138。
如有疑问，请致电广州IELTS考试中心：020-89003138
Sit the test. You must sit the test within six (6) weeks of initial contact by the test centre.
参加考试。你必须在考试中心首次联系你后的6个星期内参加考试。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
The registered test centre and British Council deal with all the complaints and suggestions from the candidates.
各考试中心和英国使馆文化教育处负责授理考生的各种投诉及建议。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 26th Sep 2009.
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年9月26日举行第一场考试。
Test takers will make appointments by calling either their local test centre or Regional Registration centre.
应试者将通过电话预约他们当地的考试中心或地区性的注册中心。
In 1994, the Shenzhen IELTS Test Centre was established under the approval from the Shenzhen Education Bureau.
1994年，中心经深圳市教育局批复，正式设立深圳雅思考试中心。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be conducted on 24th Oct 2009.
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年10月24日举行第一场考试。
The leading test centre is in Orkney, off North-East Scotland, where the winds blow and the tides race as in few other places.
在这种设备上拥有领先地位的测试中心位于苏格兰东北部沿岸的奥克尼群岛。这里充足的风能和潮汐能是其他地方难以相比的。
To meet the growing demand, two more IELTS tests were added at Kunming test Centre on 1 September and 3 November 2007 respectively.
为满足不断增长的考生需求，昆明考点在2007年9月1日及11月3日各增开一场IELTS考试。
IELTS candidates can now begin registering for the exam at the new test centre, with the first test being scheduled for Thursday 24th May.
该考点已于近日开始接受考生报名，并将于5月24日开始第一场IELTS考试。
To save on time spent travelling to the test centre - which can then be better spent revising - some parents opt to pay for a hotel for their child.
为了节省到考场的时间，把这些时间用来复习，有一些家长选择为他们的孩子花钱住宾馆。
As part of the Phase III Extension, a test centre and a technology center for machine tool business are also set up, working together with SNC's R&D Division.
作为三期项目扩建的一部分，机床测试中心及技术中心也随之建立，与西门子数控（南京）有限公司的研发部共同运转。
The test centre will be fitted with more than 230 test rigs, which will include 40 heat pump test rigs, 21 climatic chambers as well as a drop test and wind test laboratory.
中心内将配备230多个测试平台，其中包括40个热泵测试平台，21个气候试验箱以及一个落震和风力测试的实验室。
When a candidate applies for the examination, the test centre will issue a letter of confirmation to the candidate, informing him/her of all the necessary details about taking the examination.
考生报名考试时，考试中心会发给考生准考证，通知其考试的具体要求和详情。
In order to test how new technologies will work with existing city infrastructures, Pegasus plans to build a mixture of old and new technologies into the Centre, to replicate a real city.
为了检验新发科技如何与现有城市设施融合，帕加索斯计划复制一个“鲜活”的城市，一个新旧合一的城市，将它作为该项目的“科研中心”。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
Now scientists at the Alzheimer's disease research centre in Missouri report that they have developed a new test that could answer this question and many others.
目前密苏里老年痴呆症研究中心的科学家们宣布他们已经找到了新的检查方法，可以解答包括这个问题在内的很多问题。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
Research published last year by Rima Kaddurah-Daouk, a psychiatrist at the Duke University Medical Centre in America, may not only provide a test for schizophrenia, but also help with its treatment.
去年，由美国杜克大学医疗中心精神病学家RimaKaddurah-Daouk所发表的研究，不仅与精神分裂症提供了检验的方法，同时也对其治疗的研究贡献很大。
Research published last year by Rima Kaddurah-Daouk, a psychiatrist at the Duke University Medical Centre in America, may not only provide a test for schizophrenia, but also help with its treatment.
去年，由美国杜克大学医疗中心精神病学家RimaKaddurah-Daouk所发表的研究，不仅与精神分裂症提供了检验的方法，同时也对其治疗的研究贡献很大。
应用推荐