Countries are no longer required to test and report individual cases.
各个国家没有要求检测并且没有个人病例报道。
In charge of the technical handover of the testing, guide and supervise the inspectors to conduct the test and report to Quality Director in time.
负责检测工程技术交底工作，指导和监督检测人员从事检测工作，及时向质量负责人报告工作；
The company R&D center has permanent cooperation with Fudan University optoelectronic department and it has been certificated and recorded as energy efficient test and report lab.
总厂研发中心与上海复旦电光源系保持长期技术合作；公司研发中心成为文本备案审核通过的能效检测及报告实验室。
Or, if you customize it so it can communicate with your automated test system, it can execute the tests and report their execution results.
或者，如果您对其进行编辑，所以它可以和您的自动测试系统进行交流，它可以执行测试并报告它们的执行结果。
I'll say it one more time: you can (and should) use test coverage tools as part of your testing process, but don't be fooled by the coverage report.
我不止一次地说：您可以(而且应该)使用测试覆盖工具作为您的测试过程的一部分。但是不要被覆盖报告所愚弄。
That report looks across teams and the test cases assigned to the people in those teams.
该报告跨团队，以及分配给那些团队中的人的测试用例进行查看。
You can define them however you want, but think about how you might divide up your test effort and how you want to report on the results.
您可以按您希望的方式定义它们，但要考虑如何划分测试工作，以及您想要如何对结果进行报告。
Should the regular monitoring instance report problems, additional instances can be dropped into place quickly to further isolate the issue and test permutations.
常规监控实例应该报告问题，其他实例可快速放置到适当的位置以进一步分离问题和测试排列。
The generated report displays each of the load tests run, along with test status, time, and aggregate status and time of all of the tests.
生成的报告上显示了每次负载测试运行的结果，包括测试状态、时间、集合状态以及所有测试花费的时间。
It helps you perform all steps in the project lifecycle including build, deployment, test, report generation, and documentation.
它可以帮助您执行项目生命周期中的所有步骤，包括构建、部署、测试、报告生成和记录。
He searches for new and better ways to test, automate, and report.
他探求新的更好的方法来进行测试、自动化，及报告。
In the same way that you use the Screen Designer to graphically design and test your display files, you can use Report Designer to create and test your printer files.
您可以按照相同的方法来使用界面设计器来图像化地设计和测试显示的文件，您可以使用报告设计器来创建和测试您的打印机文件。
This is why we felt that both Test 2 and Test 3 were valuable procedures to include in this report.
这就是为什么我们感觉测试2和测试3是有价值的过程，而放入本报告中。
Scores are recorded on the Test Report Form along with details of the candidate's nationality, first language, date of birth and id number.
成绩单上记录了考生各项的考试成绩，并写明了考生的国籍、母语，生日和身份证件号。
In this report, you see how many users completed, how long the test took to execute, how many calls were executed, and how many calls were successful.
在此报告中，您会看到多少用户完成了，测试执行了多久，执行了多少调用，以及多少调用成功了。
For example, the lab technician should only prepare test results and should not be able to write the test report.
例如，实验室研究人员只负责准备试验结果，而无权编写测试报告。
The process looks for completion of a unit test report generated by the SOA tester and then initiates a request for service integration testing.
该流程等待SOA测试人员完成单元测试报告的生成，然后发起服务集成测试请求。
Note that two different workloads were used in this test (with and without report use cases).
注意该测试中用到了两种不同的工作负荷(有和没有报告用例)。
Now you can run the test case, and you'll see your two new assertions show up in your test report.
现在可以运行测试用例，您将看到两个新断言显示在测试报告中。
I encourage you to download it, test it, and report your findings on the ananas-discussion mailing list (see Resources).
我鼓励您下载它，测试它，并向ananas讨论邮件列表(请参阅参考资料)报告您的发现。
With this matrix, you can generate a similar test case and requirement association report using the Rational ClearQuest environment.
有了这个矩阵，您就可以使用RationalClearQuest环境生成一个相似的测试用例与联系报告了。
On the Date & Time tab or on the Schedule tab, indicate when the data collection and report generation should be done, which should occur while the test is running.
在Date&Time选项卡或Schedule 选项卡上，指定应该执行数据收集和报告生成的时间，这个时间应该处于测试运行期间。
Perform POST (Power On Self Test) to identify the devices present and to report any problems.
执行POST(加电自检)来标识存在的设备并报告任何问题。
Specifically, you'll take a detailed look at using both the Test Log viewer and the various options available in a Web service performance report.
更明确地说，您将仔细观察同时使用TestLogviewer和在一个Web服务执行报告中可得的各种选项的情况。
In order to test cloud performance, the authors of the report have selected 4 types of tests and benchmarking 5 native applications running on 5 different cloud platforms.
为了测试云性能，报告作者选取了4种类型的测试并在5个云平台上运行5个原生应用作为基准。
Download and install HC, test it, and report your findings on the ananas-discussion mailing list.
请下载并安装HC，测试它，并在ananas讨论邮件列表上报告您的发现。
We hope that users will then test MacRuby more frequently, and as such, report more bugs.
我们希望用户能够更频繁地测试MacRuby并报告更多的Bug。
Sarkozy's latest medical report was released on 3 July, saying his cardiovascular and blood test results were "normal".
萨科奇最近的医疗报告发布于7月3日，报告指出他的心血管和血液检测结果“正常”。
There is a very similar report for Test Cases by Team, which looks and works the same.
有一个非常类似的TestCasesbyTeam报告，它与上面的报告看起来及用起来是一样的。
应用推荐