One of the shining stars of Babytree's test-and-learn strategy is a photo-sharing feature on the site.
在“宝宝树”的尝试加学习的策略中，其中一个耀眼的星级功能是网站的图片分享功能。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The researchers then went on to test the participants by two other methods, this time to measure the capacity to learn associations between visual and auditory stimuli.
研究人员接着用另外两种方法测试参与者，这一次是测量学习视觉刺激与听觉刺激之间联系的能力。
However, in the empirical world it is possible to test this and thus learn from it.
然而，我们在现实世界中却有可能进行这样的分析并从中习得知识。
In Part 2, you'll learn how to build and test the sample application to detect patterns in trading data.
在第2部分中，您将了解如何构建和测试该示例应用程序，以检测交易数据中的模式。
Learn the various APIs available and test them from the browser.
学习可用的各种API并在浏览器中测试它们。
With no special test language to learn, developing tests is quick and straightforward.
不需要学习特定的测试语言，使开发测试迅速而直接。
In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.
通常来说，为了设计和构建可重用有价值的服务，你必须持续测试和评估你的劳动成果、度量质量、不断学习和重构。
Obviously, the more I learn about how to write better code and learn how to effectively test software, the better I am at catching defects.
很显然，越是了解如何编写更好的代码以及如何有效测试软件，就越能及早地捕捉到缺陷。
Players will uncover clues, form and test scientific hypotheses, collaborate with their peers, engage online with scientists, and learn about a broad range of scientific fields.
在游戏当中，玩家将会发现线索，形成猜想，检验猜想，和同龄人一起合作并在线和科学家交流，了解宽泛的科学领域知识。
Use the migration of a system test environment to learn the ropes and make mistakes.
在迁移系统测试环境中学习迁移规则，它也允许您犯错。
The more you test and change based on what you learn, the more confident you can be that the site will meet your objectives and your users' needs when it is launched.
你测试的越多，并就相应测试进行改进，你就可以更加确信你的网站没有偏轨，确信它是符合您的目标和用户的需要的。
So, if your child is inclined to rolling up her sleeves and building things, she'll enjoy putting together a cool robot and learn how to develop a simple program to test it out.
所以，如果您的孩子挽起衣袖开始建造的话，那么他一定会享受这一过程，并且学会如何开发一个简单的程序以及对其加以测试。
Take Cooking Light's quiz to test your food smarts, and learn the basics of good nutrition along the way.
通过下面这些小题，来评测下你对膳食的理解水平，并从中学些基本的营养知识吧。
Build continuous improvement and integration into your tools and processes. Here is a good place operations people can learn from (good) developers about practises like test-driven development.
把“持续改进和持续集成”加入到你的工具和流程中去，这也是运维人员向(优秀的)开发人员学习的好途径，可以学到诸如测试驱动开发等最佳实践。
It can help to learn ways to calm yourself down and get centered when you're tense or anxious during the test.
有一些方法，是能够帮你在考试时减缓这种紧张情绪的。
Along the way, you learn how to develop, test, and deploy business processes and user interfaces using.
在此过程中，我们将了解如何使用以下工具开发、测试和部署业务流程和用户界面？
In the second part, learn how to deploy an SQLJ application into a WebSphere application Server and do a test run in that environment.
在第二部分中可以学习如何将SQLJ应用程序部署到WebSphereApplicationServer，以及如何在该环境中测试运行。
Learn how to do simple timings for yourself, and test XPath on datasets typical for your applications.
学习如何进行简单的计时，并学习在您的应用程序的数据集上测试XPath。
To learn more about test operators and to see a complete listing of test operators, execute man test.
要想了解关于测试操作符的更多信息和完整列表，请执行mantest。
In the first part, learn how to build, customize, and test an SQLJ application using Rational application Developer.
在第一部分中可以学习如何使用RationalApplication Developer构建、定制和测试SQLJ应用程序。
Finally, you'll learn how to deploy and test the Business Events application.
最后，您将了解如何部署和测试BusinessEvents应用程序。
In this section, you'll learn how to deploy the plug-in in Eclipse, configure the application server, load the plug-in into Service Registry, and test the solution.
在本部分中，您将了解如何在Eclipse中部署插件，如何配置应用服务器，如何将插件加载到ServiceRegistry中，以及如何对解决方案进行测试。
Learn more about Collaborative Lifecycle Management (CLM), which provides integrations across Jazz-based applications, to connect the work of analysts with development and test teams.
学习了解更多有关协作式生命周期管理(CLM)，提供跨基于Jazz应用的集成，连接分析师与开发和测试团队的工作。
But you want to learn a more flexible language for daily chores — for instance, a scripting language like Perl or Ruby will help you quickly create interesting programs and test ideas.
此外你还可以学习一门更灵活的语言，用来应付日常工作，像类似Perl或者Ruby这类脚本语言会帮助你创建一些有趣的程序，还可以快速的测试你的想法。
To learn more and help test Native Client, please visit our developer site.
想要深入了解NativeClient并协助我们进行测试，请访问我们的开发者站点。
To learn more and help test Native Client, please visit our developer site.
想要深入了解NativeClient并协助我们进行测试，请访问我们的开发者站点。
应用推荐