The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
军队已经能很好地利用恐怖手段来控制这里的人们。
I froze with terror as the door slowly opened.
门慢慢开启时我吓呆了。
Ann froze with terror as the door opened silently.
门一声不响地开了，把安吓呆了。
People backed off in terror as the soldiers charged.
士兵们冲锋时，人们吓得直后退。
The boy drew back in terror as the dog barked at him.
狗朝他叫，男孩就害怕地往后退。
I felt a thrill of terror as the door began to creak open.
当门开始嘎吱一下打开时，我感到一阵恐怖袭上心头。
The crowd drew back in terror as the building crashed to the ground.
当那栋建筑物倒塌时，人们惊恐地往后退。
The expression of his face was not so much of terror as of mortal sickness.
他脸上的表情与其说是恐惧，倒不如说是垂死的病容。
She fought down her terror as darkness descended, and walked on through the wood.
她抑制住恐惧，在天黑时徒步穿过那片丛林。
These described the panic and terror as the plane tried, but failed, to land safely near the city of Yichun.
这些故事描述了当飞机试图安全着陆于附近的伊春，但最终失败的恐慌和恐怖。
Few serial killers can lay claim to the level of fear inspired by Peter Sutcliffe's reign of terror as the Yorkshire Ripper.
作为“约克郡开膛手”，皮特·撒特克里夫给人们留下的心理恐惧至今也没有几个杀人魔能够超越。
The poor profited by this terror as well as the good God, for the honorable deputy also founded two beds in the hospital, which made twelve.
穷人和慈悲的上帝都受到他们那种恐慌的实惠，因为那位光荣的议员也设了两个床位，一共成了十二个。
We were deeply moved by the terror as well as the courage of the old people. We laughed at their charming eccentricities and wept at their anguish.
我们为两位老人的深切恐惧及他们因此而表现出的非凡勇气伸深打动，为他们可爱的偏执而笑，为他们极度的痛苦而泣。
The rotten tiles broke with a noise of disaster and the man barely had time to let out a cry of terror as he cracked his skull and was killed outright on the cement floor.
腐朽的屋顶象山崩一样轰然塌下，陌生人几乎来不及发出恐怖的叫声，就掉到洋灰地上，撞破脑袋，立即毙命。
Survivors of the Indonesian ferry disaster in which 245 people are still missing told today of their terror as the ship suddenly rolled over, throwing them into the sea in pitch darkness.
印尼渡轮发生倾覆，245人仍然下落不明。灾难的幸存者到今天还恐惧地说，船突然翻了一个个，把我们去全抛进了大海中，顿时眼前一片漆黑。
What sets Jackson's family apart is that his father used his reign of terror to train his children as musicians and dancers.
让杰克逊家族与众不同的是，他的父亲利用他的恐怖统治训练他的孩子们成为音乐家和舞者。
As a boy, he had a real terror of facing people.
他小时候其实非常害怕见人。
Colin answered as if neither the doctor's alarm nor Mrs. Medlock's terror were of the slightest consequence.
科林回答，好像医生的惊慌和梅洛太太的恐惧都无关紧要。
Before this awful apparition, I retreat in terror that is upon me as I write.
在这个可怕的幽灵出现之前，我在恐惧中退却，这种恐惧在我写作时伴随着我。
Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.
为全球飞机提供保险的Goshawk InsuranceHoldings称，自9月11日恐袭以后，保险费率已飙升了10倍之多。
As he spoke, he stopped suddenly, frozen with terror.
他说着，突然停下了，吓得僵住了。
As for the rural poor, it points to the “terror that the recommendation of a bath inspired in most peasants.
至于乡下的穷人，该报告则指出：“一旦向他们建议池浴就会引起大部分人的恐惧。”
This silence, this rejection of dialogue, of all forms of clinching, is our "terror", ominous and threatening as it should be.
这种沉默，这种对话的拒绝，这种对一切扭抱形式的拒绝，乃是我们的“恐怖”，纵然它应当是不祥的，是危险的。
Before this awful apparition I retreat in terror — a terror that is upon me as I write.
在此幻影前，我在恐惧中退却——这种恐惧即便现在我写作时依然伴随着我。
One man, trying in his terror to escape the awful sight, stumbled against the coffin so heavily as to knock away one of its frail supports.
一个男人恐惧地想逃避这可怕的景象，结果重重地跌倒在棺材上，撞开了棺材的一个脆弱的支撑物。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年，而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作，或许还有一点运气。
Shame, anguish, and terror surged throughout my body as he raised his cane and began to walk the human line, beating each of his sons in turn.
当他举起手杖，走过我们的队伍，挨个儿揍他的儿子时，惭愧、痛苦、恐惧在我的身体里排山倒海。
As Carmen’s best friend, Gina Rodriguez conveys terror behind a fun-loving veneer; as Carmen’s affluent white boyfriend, Derrick Denicola is pretty, charming and spineless.
吉娜·罗吉瑞格兹是卡门最好的朋友，她表现了隐藏在寻欢作乐面具下的恐惧；德瑞克·丹尼科拉是卡门有钱的白人男友，他英俊潇洒，但软弱。
Recent book titles, strong on words such as crisis, threat, secrets and terror, seem to suggest that this is a dark and desperate place.
最近发表的一系列有关沙特阿拉伯的书中，标题都紧扣“危机、威胁、秘密、恐怖”这些词语，提示人们沙特阿拉伯是一个黑暗且令人感到绝望的地区。
Recent book titles, strong on words such as crisis, threat, secrets and terror, seem to suggest that this is a dark and desperate place.
最近发表的一系列有关沙特阿拉伯的书中，标题都紧扣“危机、威胁、秘密、恐怖”这些词语，提示人们沙特阿拉伯是一个黑暗且令人感到绝望的地区。
应用推荐