The ship will remain outside Chinese territorial waters.
这艘船将继续停留在中国领海之外。
Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.
尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。
While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.
两只或更多的猫在同一所房子里，也会表现出领地意识行为。
That's because sharks are territorial and tend to guard their territory.
这是因为鲨鱼有领地意识，往往会保卫它们的领地。
They are not at all aggressive and territorial like the Eastern marmots.
它们一点也不像东部土拨鼠那样具有侵略性和领地意识。
They are really territorial, and loners, and just so aggressive even with other Eastern marmots.
它们很有领地意识，而且独来独往，甚至对东部地区的其他土拨鼠也很有攻击性。
In the first, male competition and intrasexual selection produce relatively short, simple songs used mainly in territorial behavior.
在第一种情况下，雄性竞争和性内选择产生相对简短的鸣声，主要用于地盘行为。
猫的地盘性很强。
Y: I didn't know caterpillars were territorial.
我都不知道毛虫还有领地呢！
We must safeguard our state territorial integrity.
我们必须捍卫我们领土的完整。
The ships were not expected to enter Israeli territorial waters.
预计这些船只将不会进入以色列领海。
Australia has territorial claims on Antarctica and adjacent seas.
澳洲对南极和周边的海域主张了领土权。
That won't solve the territorial disputes, but it should make confrontations less likely.
这不能解决领土争议，但是或许可以减少对峙的可能性。
Singapore was later made a crown colony in 1867 after a series of territorial expansions.
之后新加坡经历了一系列的领土扩张并在1867年成为皇室殖民地。
Other countries followed suit, and some started to extend their territorial waters to 12 miles.
其它国家随之效法，而且一些国家开始将其领海扩展到12英里。
An international summit convened in Moscow to discuss competing territorial claims to the Arctic Ocean.
近日在莫斯科举办了一次国际峰会，讨论北冰洋领土主权争议问题。
They imply they would recognise Israel once territorial and other deeply contentious issues are settled.
他们也暗示，一旦领土和其他极具争议的问题得到解决，他们将会认可以色列的存在。
Most of the English-speaking world, including America, Britain and Canada, still retains territorial copyright.
大部分英语国家，包括美国、英国和加拿大，至今仍保留属地版权。
Norway, which last year settled a territorial dispute with Russia, is preparing to open new Arctic areas for drilling.
去年与俄罗斯解决了领土争端的挪威正准备开发新的北极地区。
I would like to emphasize that China's position is absolutely unswerving on matters concerning territorial sovereignty.
我想强调，在涉及领土主权问题上，中方的立场决不会动摇。
Most policymakers' first response to overfishing, if not to deny it, has been to extend their country's territorial waters.
大多数决策者如果不否认过度捕捞，那么他们对此的第一反应就是扩展国家的领海。
But the chimpanzees have territorial fights, and females typically leave their native group before having their first babies.
但是黑猩猩经常会为领土而战，雌性黑猩猩经常在她们产第一个孩子的时候就离开了原来的群体。
Despite booming bilateral trade, the relationship has regularly been shaken by disputes over territorial and historical issues.
尽管中日双边贸易强劲增长，但受领土争端和历史问题的困扰，两国关系摇摆不定。
Despite booming bilateral trade, the relationship has regularly been shaken by disputes over territorial and historical issues.
尽管中日双边贸易强劲增长，但受领土争端和历史问题的困扰，两国关系摇摆不定。
应用推荐