No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
没有优雅旋律精神之爱为你歌，多可怕！
During this terrible year they took only such food as they could find.
在这可怕的年头里，他们只能找到什么吃什么。
Last year was a terrible year for home sales, and 2009 looks no better.
去年的房屋销售情况很糟糕，2009年看起来不会好转。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
Although I attended a class last year, my Spanish is still terrible!
虽然我去年上过西班牙语课，但我的西班牙语还是很糟糕！
The financial traffic between the two countries also produced a terrible wreck last year-one of the worst in the history of banking in the Gulf.
去年，两国之间的金融交通也发生了严重破坏，这是波斯湾银行业历史上最为严重的一次。
We rushed our four-year-old son, Ben, to the emergency room with a terrible cough, high fever, and vomiting.
急冲冲地带着我们四岁的儿子，本，到了急诊中心，他咳嗽、还呕吐。
For half a year, she tried to wipe out the memory of that terrible moment.
有半年时间她试图抹去痛苦的回忆。
For much of Vista's first year, many users had a terrible time with it.
Vista面世的第一年里的确给许多用户制造了不少麻烦。
The world's population is forecast to balloon to 7 billion next year, putting a terrible strain on food and water supplies.
世界人口预计明年就将猛增至到70亿，给食品和水供应带来严重压力。
"The Date" - about a terrible one -is arguably the funniest episode of TV so far this year.
《约会》——讲述的是一场糟糕的约会——可能颇具争议的成为今年最搞笑的一集。
There was a terrible fire last year, and the library burned down.
去年一场可怕的大火将这间图书馆整个烧毁了。
Then, one year, something strange and terrible happened.
有一年，古怪而且可怕的事情发生了。
No one but the seven-year old boy saw the terrible accident.
除了七岁的孩子之外谁也没有看到那场可怕的事故。
There was a terrible big fire last year in the centre of the city.
去年，市中心发生了一场可怕的大火。
If it had to be explained from an ancient story, that is the terrible monster "Nian" were running away, so that meant we could live another happy life this year!
从古代角度来诠释它就是：可怕的年兽已经被我们吓跑了，大家又可以过上一年好日子拉！
Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event.
撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思虑不成避免地带有这一恐怖事务的暗影。
The Rossoneri are having a terrible time in front of goal so far this season and could look for reinforcements in the New Year.
本赛季至今为止米兰在进球面前经历了一个艰难的时期，因此可能在一月寻找一个支援。
The heat is terrible this year.
本年度暑热难当。
Attendance has recently perked up - a consequence, perhaps, of media attention surrounding the opening of Shanghai Disney Resort in June - but the 11-year-old park had a terrible 2015.
参观人数最近有所回升——这可能是因为媒体对今年6月开业的上海迪士尼度假区的关注——但是这家有11年历史的公园2015年的表现非常糟糕。
When a terrible storm hit a year later, the river flooded.
一年之后下了一场暴雨，河水上涨淹没了房屋。
This year however, a terrible draught hits the region and the termites, usually a precious ally to the Mofu, have left the fields and invaded the huts and granaries.
但今年，一场严重的旱灾袭击了当地的居民和白蚁。白蚁原为当地人的珍贵同盟，但旱灾后蚂蚁大举入侵他们的房屋和谷仓。
This year however, a terrible draught hits the region and the termites, usually a precious ally to the Mofu, have left the fields and invaded the huts and granaries.
但今年，一场严重的旱灾袭击了当地的居民和白蚁。白蚁原为当地人的珍贵同盟，但旱灾后蚂蚁大举入侵他们的房屋和谷仓。
应用推荐