A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
一连串较小的露台排列在广场东面和西面,它们将装饰上本地花卉,例如菊花和三色紫罗兰。
The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.
平台上安置着108座雕刻复杂的小神龛,位于几段台阶之间。
The outdoor terraces allow people to enjoy more natural light, lowering the need for electricity.
室外露台让人们享受到更多的自然光线,降低了对电力的需求。
Jun: What are those terraces over there?
小君:那些梯田种的是什么啊?
A long way from the football terraces.
从足球看台还有很长的路要走。
Villagers may be persuaded to build terraces to stop topsoil running off.
村民会被劝说建造更多的梯田好让表层土不被冲刷掉。
Small groups of people still sat along the terraces and boulevards and in the cafés.
三三两两的人仍旧在阳台、林荫道和路边的咖啡馆里坐着。
Steel for shoring up the massive new stadium's seating terraces is being installed.
支撑庞大新场馆座位席的钢结构正在安装。
The rising sun, reflecting off the water, turns some of the terraces bright shades of orange and gold.
日头越升越高,水面折射的阳光把梯田晕染成了片片明亮的橙色和金色。
Groves of willow and walnut trees sheltered pretty terraces of vines, maize, pumpkins and potatoes.
柳树和核桃树荫护着参差的葡萄藤蔓,玉米,南瓜和土豆也在树荫下生长。
The scent of roasting coffee rises from the terraces and mingles with the excited chatter of young voices.
烤咖啡豆的气味从露台上传来,与年轻的人们激动而嘈杂的话语声混为一体。
On a recent visit, I didn't experience the aura of discovery that I'd felt seeing the fossils and rice terraces.
最近这次来大理,我没有感受到看到化石和梯田时的那种发现新大陆的惊喜。
Egypt has a large population of poultry, many of which are kept on roof terraces in close proximity to humans.
埃及有大量家禽,其中许多在离人极近的屋顶平台上养殖。
The Maya made several agricultural terraces (pictured above as wavy ripples) near Caracol's Ceiba Terminus area.
玛雅人在卡拉科尔的木棉林界附近开发了一些梯田(见上图如波浪涟漪的画面)。
On the first floor, a spare bedroom opens onto the larger of the two terraces, which faces into a rear garden.
在一楼有一个备用的卧室,这个卧室朝着两个露台中较大的一个打开,露台面向后方的花园。
The ancient city, with its huge walls, terraces and ramps, covers an area of about 126 square miles (326 square kilometers).
这个古老的城市,有着庞大的墙壁,露台和坡道,覆盖面积约为126平方英里(326平方千米)。
The tram leading to the viewing terraces departs from within Central District. Cars leave every fifteen minutes from 7 a.m. to midnight.
到山顶观景台的缆车从中环出发,从上午七点直至午夜,每15分钟发车一班。
My wife and I scramble to keep up with him as he shows us around the vertiginous terraces now planted with merlot and cabernet sauvignon vines.
他带我们参观令人目眩的梯田——目前种植着梅洛和赤霞珠——之时,我和我的妻子攀爬着才能赶上他的脚步。
After Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the supporting terraces.
法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里。那时,所罗门才建造米罗。
Its lovely gardens adorned with terraces, fountains, and arches make it the ideal venue for enchanting vacations and destination weddings alike.
它可爱的花园装饰着梯田、喷泉和拱门,使它成为迷人的度假和目的地婚礼的理想场所。
During a protracted period when Lake Suguta was overflowing into Lake Turkana, wave action carved notches and terraces into these fossil shorelines.
在苏加塔湖溢流向图尔卡纳湖的长期过程中,波浪作用在这些曾经的湖岸线上刻蚀出槽口和台阶形痕迹。
There are terraces uponterraces, airborne swimming pools and hanging gardens in a BladeRunner-meets-Babylon edifice overlooking India’s mostdynamic city.
这座建筑既有银翼杀手般的超前风格,又有巴比伦的奢华风格。 其间错落有致的层层露台,悬空游泳池和空中花园,所有这一切都好似在俯瞰着孟买这个印度最具活力的城市。
The Bangladeshi capital of Dhaka (with a population of 11.6m and rising) is built on alluvial terraces, exposed to flooding, earthquakes and rising seas.
孟加拉首都达卡(人口1160万,并程增长趋势)就建立在冲积台地之上,随时面临洪灾、地震以及海平面上升的危险。
Mr. Wang's team encourages farmers to grow fruit trees as well as more traditional crops such as corn on their terraces to improve the retention of soil and water.
王先生所带领的团队鼓励当地农民在梯田上种植果树和其他如玉米等更传统的农作物来保持水土。
This castle, found in Narragansett, R.I., offers breathtaking ocean views, in addition to its very own man-made lake complete with bridge, gazebos and garden terraces.
这座城堡位于罗德岛的纳拉甘赛特,除观赏人造湖(湖上设有桥,观景阁,庭院露台)外,还可观赏壮丽的海景。
This castle, found in Narragansett, R. I., offers breathtaking ocean views, in addition to its very own man-made lake complete with bridge, gazebos and garden terraces.
这座城堡位于罗德岛的纳拉甘赛特,除观赏人造湖(湖上设有桥,观景阁,庭院露台)外,还可观赏壮丽的海景。
ruits and flowers...Waterfalls...Gardens hanging from the palace terraces...Exotic animals...This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.
水果与鲜花……、瀑布……、花园高悬在宫殿的阳台上……、奇异的动物……,这是大多数人想象中的巴比伦空中花园。
As temperatures climbed, Inca farmers moved up the slopes by 800 to 1, 000 feet, building tiers of agricultural terraces, irrigating their fields, and reaping record corn harvests.
随着气温爬升,印加农民走上800至1000尺山坡,建立一层层的梯田,给予灌溉,收获前所未有的丰盛。
As temperatures climbed, Inca farmers moved up the slopes by 800 to 1, 000 feet, building tiers of agricultural terraces, irrigating their fields, and reaping record corn harvests.
随着气温爬升,印加农民走上800至1000尺山坡,建立一层层的梯田,给予灌溉,收获前所未有的丰盛。
应用推荐