We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.
每亩梯田我们得填上成千上万筐好土。
Elaborate terraced fields climb the hillsides where farmers have grown corn and wheat for centuries.
山坡上覆着精心开垦的梯田，农夫们几个世纪以来都在那里种植谷物和小麦。
As we threaded through the highlands, sharply terraced fields of sorghum and corn gave way to misted forests.
当我们浩浩荡荡的一行人穿过高地后，原先种满蜀黍和玉米的梯田很快让位于雾气弥漫的森林。
In addition to Ewha, where there are green bamboo, layers of terraced fields, clear ponds and the water gurgling, really relaxed and happy, forget it!
除了梨花，那里还有碧绿的竹林，层层的梯田，清澈的池塘和潺潺的流水，真让人心旷神怡，流连忘返呀！
Above were terraced fields and dirt roads that led north and south.
村庄再往上面走，就是山腰的层层梯田和通向北面及南面的土路。
Water is now lifted to terraced fields by electric power.
现在用电把水提到梯田灌溉。
They resemble the terraced fields on the sides of steep hills.
这些台阶与在陡峭的山坡上开出的梯田相似。
This kind of pump drainage irrigation equipment can help achieve the irrigation of terraced fields.
利用这种提灌设备就可以解决梯田的灌溉问题了。
One such community is in parwan, a lush but impoverished province of rushing streams and terraced fields.
帕尔旺省就是这样的地区之一，这个省河流急、梯田满布、植被丰富却极度贫困。
The site features houses, notably summer settlements, terraced fields, stone tracks and evidence of iron smelting.
遗产地景观主要有房舍，尤其是避暑住区，还有梯田、石头小径和炼铁遗迹。
Although it wasn't the best season, I still couldn't help but go to see the terraced fields when I passed by them.
路过梯田，明知不是最好的观赏季节，还是忍不住去看看。
The beautiful terraced fields, forests and trees, the wide grassland... all turn into yellow in the soft autumn sunshine.
美丽的梯田，森林，广袤的草原都在秋日温柔的日光中变为黄色。
Spring, one covered with layers of terraced fields where golden rape, green wheat seedling, far away look, like a chain of color.
春天，一层层的梯田里长满金黄色的油菜花，绿油油的麦苗，老远看上去，像一条条彩色的链子。
Changyang County has conducted tests in building ridges of terraced fields, earth sunning ground and roads by using the solidifying agent.
长阳县对运用该固结剂修筑梯田土坎、土质晒场和道路的效果进行了实验。
Since 1985, Guyuan County has conducted a study on terraced fields with slope with the combination of comprehensive management of small watersheds.
1985年以来，固原县结合小流域综合治理，开展了隔坡梯田模式研究。
E arly the next morning, I went up the mountain to see the terraced fields, which were dry and covered by fog, yet still beautiful in a different way.
第二天一早上去看，梯田很干，被雾气笼罩着，不过雾中梯田也别有一番韵味。
More attention should be paid to both conservation of rice landraces as well as to the traditional rice culture in Yuanyang Hani's terraced fields in Yunnan Province.
建议对云南元阳哈尼梯田及时采取水稻地方品种与稻作传统文化并重的保护举措。
Terraced fields were common in the Fujian countryside.
梯田在福建农村很常见。
Longji Terraced Fields Scenic Area has an area of 70.1 square kilometers. Being part of it, Ping'an Zhuang Terraced Fields Spot is located in Ping'an Village.
龙脊梯田风景名胜区面积70.1平方公里，平安壮族梯田观景区属其中之一，位于平安村。
Longji Terraced Fields Scenic area has an area of 70.1 square kilometers. Being part of it, Longji Old Village Cultural Terraced Fields Spot is located in Longji Old Village.
龙脊梯田风景名胜区面积70.1平方公里，龙脊古壮寨梯田文化观景区属其中之一，位于龙脊村，是具有较高人文观赏价值和梯田观赏价值的观景区。
Longji Terraced Fields Scenic area has an area of 70.1 square kilometers. Being part of it, Longji Old Village Cultural Terraced Fields Spot is located in Longji Old Village.
龙脊梯田风景名胜区面积70.1平方公里，龙脊古壮寨梯田文化观景区属其中之一，位于龙脊村，是具有较高人文观赏价值和梯田观赏价值的观景区。
应用推荐