What 's the secret behind the long term success of arranged marriages?
从长远看，包办婚姻之所以能够成功的秘诀又是什么呢？ ？
S&P downgraded Italy's long-term and short-term sovereign debt rating one-notch to A/A-1.
标普19日宣布，将意大利的长期和短期国债信用评级分别下调一个等级至A/A-1。
U. S. officials said Tuesday they may abandon the term swine flu, for fear it's confusing people into thinking they could catch it from pork.
美国官员周二说，他们可能会放弃这个词猪流感，担心会使人困惑认为他们吃猪肉才得流感。
We have not adequately advanced priorities like education, energy, science and technology, and health care-all of which are essential to U. S. competitiveness, long-term prosperity, and strength.
我们在像教育、能源、科技、卫生保健等方面没有足够的优势，然而所有的这些对美国的竞争力、长期繁荣和力量都很重要。
But none of G.M. 's management miscues was so damaging to its long-term fate as the rich pensions and health care that robbed General Motors of its financial flexibility and, ultimately, of its cash.
但是对于通用汽车的长远命运而言，这些管理上的失误并没有昂贵的养老金和医疗保健那般致命，这些支出让通用汽车的财务丧失了灵活性，最终也丧失了资金。
The term was first coined by S. Ulam and Nicholas Metropolis in reference to games of chance, a popular attraction in Monte Carlo, in the Kingdom of Monaco.
这个术语最早是由S.Ulam和NicholasMetropolis在引用机会游戏（摩纳哥王国的蒙特卡洛市流行的游戏）时杜撰的。
The U. S. Navy's long-term vision is to deploy distributed wireless sensor networks along with RFIDs to provide a wealth of information about an entire aircraft structure.
美国海军的长期目标是分布式的无线传感器网络与射频身份识别（RFID）同时部署，从而提供关于整个飞机构造的大量信息。
We all know the medium - and long-term problem with U. s. debt. It's been discussed worldwide over the past few years.
我们都知道，美国债务在中期和长期来说是有问题的，这已经在全世界议论了好几年了。
What \ \ \ 's needed are solutions, not debate over who \ \ \' s to blame for short-term food price inflation.
我们所需要的是解决问题的方法，不是争论谁是短期食品价格通胀的罪魁祸首。
But the interest rates the Fed normally targets - basically rates on short-term U. S. government debt - are already near zero.
然而，美联储通常作为目标的利率——基本上就是美国短期国债的利率——已经接近于零。
The CEO must manage the enterprise as a symphony conductor, getting all parts of the enterprise to play ensemble, or with synergy, to use Stephen Covey s term.
用史蒂芬·柯维的话来说，CEO必须像乐队指挥一样来管理企业，让企业的各个组成部分能够表演出“合奏”或着说是“协同表演”。
As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further.
随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。
It wasn't personal: he also was the lone vote against Alan Greenspan 's confirmation for his final term leading the central bank.
这并不是出于私人因素：在对艾伦·格林斯潘担任其最后一届央行行长的投票中，他也投下了孤独的一张反对票。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
While it\\\'s true that dieters who forsake bread and gorge on bacon tend to drop weight (at least in the short-term), it\\\'s never been clear why.
当减肥者真的放弃了面包和狼吞虎咽火腿的时候会有变轻的的趋势（起码在短期内是这样）。人们从没弄清楚这是为什么。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
分析看来，作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划，从中东地区现代历史上来看，是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
I'm using the term "resource-interesting" to suggest that a model like Google 's-free up to a point, and then for-pay after that-has some huge advantages over almost any other model.
我使用术语“资源相关”表明，像GoogleApp Engine这样的一种模式—一定范围内免费，超出范围则收费—对于几乎任何其他模型都有巨大的优势。
So in this case the cross term represents constructive interference between the two 1 s atomic wave functions.
在这种情况下交叉项代表两个，1s原子波函数的相干干涉。
And again, if we write out what all the terms are, we again have 1 s a squared plus 1 s b squared, but now what we're doing is we're actually subtracting the interference term.
同样，如果我们把所有的项都写出来，同样我们有1s平方加上1sb平方，先现在我们做的是,我们要减去干涉项。
In Apple Inc.'s latest effort to control its U.S. trademark for the term "App Store, " a law firm representing the company sent a cease-and-desist letter to wireless-application store operator GetJar.
最近，一家律师事务所代表苹果公司向无线应用商店运营商GetJar递交律师函，此举是苹果公司试图控制在美国控制“AppStore”商标的最新措施之一。
In fact, gremlin is first recorded only in the 1920's, as a Royal Air Force term for a low-ranking officer or enlisted man saddled with oppressive assignments.
事实上，gremlin在20世纪20年代首次被记录下来时为皇家空军对一个承受严酷任务的低级军官或征召者的称呼。
When you call Fannie Mae an Freddie Mac s the term? Explain what that means.
当您说房地美和房利美，是什么意思，能解释一下吗，what ？
Kwong says while the U. S. economic situation has made the markets a bit volatile for now, investors are projecting stable long term growth in Asia.
邝民彬说，尽管美国的经济状况目前造成股市出现一些动荡，但是投资者预期亚洲地区会有长期的稳定增长。
I can be wrong, but I am pretty certain that the term post 1980's appeared first, and then came the post-1970's, post-1985's, post-1990's and post-2000's quickly.
可能是我错了，但是我确定先是出现了80后这一个词，然后很快出现了70后，85后，90后和00后这些词。
Thee term of contract starts as from to ; totally one year(s). the probation period thereof is as from to .
合同有效期限自鳋至止，为期壹年。其中至为试用期。
Based on Baudrillard s theory works, this paper primarily makes a aesthetic research on his important theoretical term-simulacra.
本文立足于鲍德·里亚的理论原著，针对其重要的理论术语——拟像进行美学研究。
Based on Baudrillard s theory works, this paper primarily makes a aesthetic research on his important theoretical term-simulacra.
本文立足于鲍德·里亚的理论原著，针对其重要的理论术语——拟像进行美学研究。
应用推荐