Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金,还是泳装名人的照片以何种速度传播,这是一个长期的问题。
The macroeconomic is volatility both at home and abroad today, and how to control credit risk is the long-term question to think about.
在国内外宏观经济剧烈波动的今天,我们如何实现对信用风险的控制是我们长期要思考的问题。
Maybe it is hyperreal, or maybe the term hyperreality just ducks the question.
或许它是超现实的,又或许超现实这个术语正好回避了这个问题。
Now a little bit later in the term, we'll get to the question of, how do we know what an appropriate number is?
我们在这学期之后的学习中,将会讲到我们怎么知道,这个恰当的数量是多少这个问题?
The big question about the Chinese economy is not whether it can continue to grow at a fast clip – it almost certainly can in the short to medium term.
中国经济的重大问题,不在于它能否持续迅速增长——就中短期而言,几乎可以肯定中国经济能做到这一点。
Using your question, a special keyword along with your search term will bring up an Instant Answer.
在你的问题里,搜索词中一个特定关键字将会带来即时答案。
An even more serious question hangs over Benedict's term as archbishop of Munich.
在本尼迪克特担任慕尼黑大主教期间,还有一个更加严重的问题挥之不去。
There's also the question that arises in the study of the so-called third world, which is obviously in itself a controversial term.
在对所谓第三世界的研究中,也出现了一些问题,而“第三世界“这个叫法本身也充满争议。
The question was how badly damaged the mothers bodies would be if they carried their doomed babies to term, and whether doing so could render them unable to bear other children.
问题是,如果孕妇坚持怀孕到底,她们的身体会受到多大程度的伤害,这么做是否会让她们无法再怀孩子。
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题,这样问您:当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么?
Well, let's first ask the question, when is the viscous term and the pressure term the same for what velocity?
首先,让我问个问题,什么时候,粘性项和,压力项等于多大速度?
The blog Freakonomics asked the question "is it time to rename digital piracy?" to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.
博客Freakonomics提出一个问题:“现在是为‘电子著作权侵害’改名的时候吗?”对此,一条帖子回复道,把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。
The question ended up being not which computer was better, but which one would best suit the needs, both present and long term.
这个问题最终讨论的不是哪种电脑更好,而是哪种电脑能最好的满足用户目前还有长期的需要。
On your second question, China adopts a managed floating exchange rate regime, which serves the long-term and fundamental interests of China.
关于第二个问题,中国实施有管理的浮动汇率制度,这一机制符合中国长远和根本的利益。
"There's no question the long-term outlook is bright, with the increasing consumer demands for foods that enhance their health and the environment," Ritz said.
里茨说:“随着消费者对增进健康改善环境食品需求的增加,毫无疑问有机产品的长期前景是光明的”。
“I question the long-term viability of those solutions,” he says.
我怀疑他们真的具有长期生存的能力?
As study of this simple game progressed, the larger question became, What were the strategies of play for the Iterated Prisoner's Dilemma that resulted in the highest scores over the long term?
随着对这个简单游戏的研究的进一步深入,问题变成了:要想在长期内取得高分,面对“重复的囚徒困境”应该采取什么样的策略?
This is not just a question about short term needs, as important as those are. This is about ensuring that future generations don't pay a price too.
这不仅仅是一个短期需要的问题,同样重要的是,这也是关于确保不让未来的子孙后代也付出代价。
Osgood says the insurance question could also increase pressure on scientists and insurance companies to tease out the long-term impacts of global warming at very local scales.
奥斯古德说,保险问题可能也会增加科学家和保险公司的压力,因为他们要在非常狭小的范围内梳理出气候变暖造成的长期影响。
On the left hand side is the navigation pane where you can browse, search, manage and maintain the history associated with the business term in question.
左边是导航面板,在这里可以浏览、搜索、管理和维护与业务术语相关联的历史。
But in the medium term the question is different: where does the world get more food from?
但是在中期内问题就不同了:全世界的食物从何而来?
Some question whether the engineers who planned the railway made the proper calculations to account for long-term climate change.
一些人质疑,青藏铁路的设计者是否为长期气候变化进行了适当的计算。
Strike a delicate balance when responding to this kind of question, with just the right mix of honesty, ambition, and your desire to be working at this company long-term.
回答这类问题一定要小心,保持适度的诚恳,适度的野心,并表达你希望在该公司服务较长的时间。
If we did have a way to store digital data long-term, the next question would be what to preserve, and how to keep it safe but easily discoverable.
如果我们找到了长期储存数字化信息的方法,那么接下来要解决的问题便是我们应该保存哪些重要的数据,以及如何保证信息的安全,并且使人类方便地辨认出这些信息。
This is not just a question of short-term needs, as important as those are; this is ensuring that future generations don't pay a price too.
问题十分严重,绝不是个短期需求的问题;这是保证未来人口不付出昂贵代价的问题。
Take note of the use of question marks (?) to indicate that the term is a variable.
注意问号的使用(?)是为了表示术语是变量。
After six years together Edward Norton has finally popped the question to his long-term girlfriend Shauna Robertson.
经过六年相处,诺顿终于向女友珊娜·罗宾逊求婚了。
After six years together Edward Norton has finally popped the question to his long-term girlfriend Shauna Robertson.
经过六年相处,诺顿终于向女友珊娜·罗宾逊求婚了。
应用推荐