Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years.
投资者不关心今后几年里的短期收益。
In the past companies have condemned activist investors for focusing on short-term profits.
过去公司谴责激进投资者只关注短期利润。
If you waste stakeholders' goodwill and respect by taking shortcuts in exchange for short-term profits, you have failed.
你如果取巧，滥用利益相关者的对你的信任与尊重，而换取短期利润，那你就是失败。
Second, markets have excessively rewarded short-term profits at the expense of lower long-term performance or plain losses.
第二，市场以降低长期利益或完全亏损为代价，给予短期逐利行为以优厚回报。
To the chagrin of some traders, Amazon is distinctly NOT "maximizing near-term profits" - it is sacrificing near-term profits.
对于一些交易员的气恼，亚马逊坚定地不“最大化近期收益”- - -它牺牲了短期利润。
The firms also work hard to reach and educate poor consumers, often sacrificing short-term profits to create future markets.
这些企业同时也在努力接触和教育贫困的消费者，这使它们常常牺牲短期利益而开发未来市场。
Among all crises an enterprise faces, the enterprise's credit crisis determines the long-term profits and fate of enterprise.
任何企业都可能遇到危机，其中企业信誉危机会直接威胁企业长远利益和命运。
Under Wall Street pressure for short-term profits, US corporations have moved offshore their production for US consumer markets.
在华尔街短期利益的压力下，美国企业把为美国消费市场提供产品的生产转到了国外。
More specifically, what I mean by this is you have to balance short - and long-term profits, as well as short - and long-term risks.
确切地说，我的意思是平衡短期利润和长期利润，以及短期风险和长期风险。
They did what their incentive structures were designed to do: focusing on short-term profits and encouraging excessive risk-taking.
他们的行动是基于他们的奖励机制的：专注于短期赢利，鼓励承担过度风险。
CRM implies that short-term revenues must be sacrificed to gain long-term profits and RM seeks the maximization of short-term profitability.
CRM意味着，短期利益要为获得长期利益而牺牲；RM则是要寻求短期利益的最大化。
And Banks' boards need to focus not on short-term profits, but long-term wealth creation - which is best served by meeting the needs of all their customers.
银行董事会需要将重点放在长期的财富创造方面，而不是放在短期利润方面，这就要满足他们的全体顾客的需要才能做到最佳。
European leaders wanted specific limits on the huge bonuses that critics said encouraged bankers to take reckless risks in pursuit of short term profits.
欧洲领导人希望对银行巨额奖金进行特别限制。批评家称，巨额奖金导致银行家铤而走险，鲁莽行事，只追求短期利润。
Mr Neels also worries that airline bosses' financial incentives make them do things that yield short-term profits but risk harming their firms' reputations.
Neels先生同时担心，航空公司老板们的财政奖励会使他们做事时，为了短期小利而冒损害公司声誉的风险。
The issues of music rights and royalties will also be discussed at some length to emphasize the long-term profits that can be generated through music in games.
我们还将详细讨论音乐版权和版税金的问题，并且着重强调游戏音乐可以产生的长期利润。
When financiers dream up new products, he wrote, they have an incentive to downplay the risks and use them to generate short-term profits -- as well as big bonuses.
他写道，当金融家空想出新产品时，他们有理由淡化风险，并利用它们产生短期利润及巨额奖金。
If you're a banker, and you generate big short-term profits, you get lavishly rewarded - and you don't have to give the money back if and when those profits turn out to have been a mirage.
你若是银行家，创造了可观的短期获利，并得到丰厚报酬，当这些获利变成泡影，你也不必还钱。
The long term performance of enterprise groups are not only influenced by their financial indexes, such as long term profits, costs and market scales, but also embodied in their learning capabilities.
企业集团的长期绩效不仅体现为持续的利润、成本和规模等财务指标，更体现为其学习能力。
The long term performance of enterprise groups are not only influenced by their financial indexes, such as long term profits, costs and market scales, but also embodied in their learning capabilities.
企业集团的长期绩效不仅体现为持续的利润、成本和规模等财务指标，更体现为其学习能力。
应用推荐