I also believe that this is in Egypt's long-term interests.
我也相信，这是埃及的长期利益所在。
Here are some methods people use to pre-commit to long-term interests.
下面是人们使用的一些导向长期利益的方法。
You would be happy to know that this deal answers well to your long-term interests.
你应该会很高兴知道，这场交易是有利于你的远程收获的。
The rich are hurting their own long term interests by their opposition to paying more taxes.
富人们反对缴纳更多的税负的话，他们就是在损害自身的长期利益。
We should consider not only the country's short-term interests buy also the long-term interests.
我们不仅要考虑国家的短期利益，也要考虑国家的长期利益。
With regards to long term interests, I agree to conclude the transaction at the price you suggest.
为了长远利益，我同意按你所提出的价格成交。
Instead, it's a universal state whose core concern is to achieve long-term interests of society as a whole.
相反，它乃是一种全民性国家，其核心关注点在于实现社会整体的长远利益。
We can stop ourselves acting on impulse by committingourselves to a course of action that is in our long-term interests.
使用承诺手段我们能停止冲动行事，通过制定一个基于长期利益的行动计划而使自己坚定。
By comparing options, though, research finds that people are better able to make the choice that is in their long-term interests.
研究发现，通过区别选择和然而，人们更能做出符合他们长期利益的选择。
For the vast majority of Chinese enterprises, it is not need not tree brand, but immediate interests and long-term interests nothing less.
对绝大多数中国企业来说，不是不需要树品牌，而是眼前利益和长久利益一个也不能少。
The relationship between local interests and overall interests, between immediate interests and long-term interests should be handled correctly.
正确处理局部利益与整体利益、眼前利益与长远利益的关系。
And there are going to be times where short-term interests are going to differ; there's no doubt about it. And protectionism is the classic example.
有些时候大家的短期利益是有差异的，这是不容置疑的，保护主义就是一个经典的例子。
The second step would be to exit the eurozone, but in a manner that would be in the long-term interests of working people, not big business or banks.
第二步将是退出欧元区，不过，这样做并非为了维护大公司或是银行的利益，而是出于考虑本国劳动人民的长远利益。
The easy answer is that one represents your short-term interests (having fun, putting off work, and so on), while another represents your long-term goals.
简单点说一个代表着你的短期利益（享乐子，推延工作等等），而另一个就是代表长期目标。
When the target company faces hostile purchase that may injure its long-term interests, its executive has rights and duties to take the anti-acquisition measures.
当目标公司面临可能会损害其长远利益的敌意收购时，其经营者有权利也有义务采取反收购措施。
Kroenke is making all the right noises and has launched a charm offensive by writing to the Arsenal Supporters Trust outlining his long-term interests in the club.
科伦科正在发出恰当的声音，他对阿森纳球迷基金（一个球迷小股东的组织）写信发动感情攻势，说明…
When working on the environmental problems, all countries should give considerations not only to their immediate interests but the world's long-term interests as well.
在解决环境问题时，不仅要考虑各国的眼前利益，还要考虑全世界的长远利益。
This will be paid entirely in shares or equivalent ownership interests designed to align employee incentives with longer-term interests of the bank and its shareholders.
浮动奖金将全部以股票或等值所有者权益的形式支付，此举旨在使员工激励符合银行与股东的长远利益协调起来。
When we tackle environmental problems, consideration should be given to both the immediate interests of various countries and the long-term interests of the whole world.
在解决环境问题时，不仅要考虑各国的眼前利益，还要考虑全世界的长远利益。
All countries, the main economies in particular, should strengthen macro policy coordination, pursue both current and long-term interests and focus on resolving deep-seated problems.
各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。
China will never repeat the past colonial way in its cooperation with Africa and never pursue development at the cost of Africa's natural and ecological environment or long-term interests.
中国开展对非合作绝不走过去殖民者的老路，绝不以牺牲非洲的自然生态环境和长远利益为代价。
In view of our long-standing business relationship and our confidence in your products quality, we would suggest that you consider this prospective business in its entire long term interests.
考虑到我们之间长久的交易关系以及对贵公司产品质量的信任，我们建议贵公司能从整个长远利益来考虑眼下的交易。
ULTIMATELY, we will act in the club's best long-term interests and clearly it is extremely important fans support our future ambitions - including if we are given a chance to move to Stratford.
我们会以俱乐部的长远利益为行动的前提，当然也需要球迷对于我们未来野心的支持——包括搬迁计划。
The second step is to choose the best method which combined universality and specialization, progress and complication, internal and external cause, short-term and long-term interests together.
其次讲究方法，乡风文明建设应兼顾普遍性和特殊性、前进性和曲折性、内因与外因、短期利益与长远利益；
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
Since there is no single, definitive resource regarding SOA, the term SOA has been commandeered to represent the interests and agendas of many; such is the problem of DE jure standards.
因为对于SOA并没有一个单一的，明确的资源，所以SOA这个术语被多方征用来代表他们的利益或安排，就像其它有计划而明确订立的标准一样的问题。
Since there is no single, definitive resource regarding SOA, the term SOA has been commandeered to represent the interests and agendas of many; such is the problem of DE jure standards.
因为对于SOA并没有一个单一的，明确的资源，所以SOA这个术语被多方征用来代表他们的利益或安排，就像其它有计划而明确订立的标准一样的问题。
应用推荐