It is true that dividends, rather than capital appreciation, have provided a big chunk of long-term equity returns.
分红收益而不是资本升值给提供了大量的长期股权收益。
Loading Banks with equity slows the creation of credit, but the reward for a healthy financial system is faster growth over the long term.
银行负载更多权益减慢了信贷创造的速度，但是一个健康金融体系所得到是长期的更快的增长。
Take a bank that replaced long-term debt with equity in order to raise its ratio of equity to risk-adjusted assets from 10% to 15%.
银行将债权转为股权，用以将其股权对风险调整资产的比例从10%，调整到15%。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
In the short term, companies would be grateful for any equity capital they could raise from retail investors, so they could bolster their balance-sheets.
短期看，公司会为从散户那里筹集的股票资产感到欣慰，所以他们可以强化他们的资产负债表。
But their returns on equity trail their American and European peers. Their business is largely domestic and the long-term prospects for the Japanese economy are dim.
但是，它们的股本回报率低于它们的欧美同行，它们的业务大部分在国内，而且从长期来看日本经济前景暗淡。
And because they are regulated assets with long-term pre-defined revenue streams, they are particularly suited to debt finance, and therefore tend to have high debt-to-equity ratios (typically 80-20).
由于是可控资本，并有可预期的长期收益，所以非常适合贷款资金支持，故债务股本比一般很高(通常是80对20)。
In the short term, the perceived cheapness of debt is persuading private-equity groups that they can make big profits from buying quoted companies.
短期之内，在察觉到债券的廉价后，私人股权集团会相信他们可以从购买上市公司取得高额利润。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
As ersatz investment Banks, they make short - and long-term loans and take equity stakes.
他们有时充当了投资银行的职能，他们提供短期和长期借贷以及购买公司股份。
Soon after, the bank lost the plot, with precious equity thrown around without much respect for long-term returns.
不久，花旗就失去了理智，将宝贵的资产随意乱投，而不考虑长期的回报。
In the near-term more private-equity firms will take minority stakes in each other's companies, says Michael Magliana of Moelis & Company, an investment bank.
投资银行莫里斯公司的迈克尔·麦格丽安娜称，近期更多的私募公司开始相互持有对方少量股份。
We expect to hold a minimum of 50% of the capital equity in this joint venture, with a term of 15 years.
我们希望在合资企业中占有50%以上的资本份额，我们合资期可为15年。
The term net assets means total assets minus total liabilities; in other words, net assets are equal to total Stockholders' equity.
净资产就是总资产减总负债，换句话说，净资产等于股东权益总额。
If the investor can exercise a significant influence in a long-term investment situation, the equity method must be used.
如果投资者在长期投资的情况下，可以行使重要影响，则需使用权益法。
To set rate of equity returns is a critical step for long-term investment decisions, but in a realistic irrational world, its not easy to do that using CAPM familiar in standard financial theory.
确定股权回报率是进行长期投资决策的关键步骤，但在现实非理性世界中难以直接运用传统财务理论所推荐的资本资产定价模型来确定股权回报率。
The establishment of PPP 'legal framework should abide by the principles of transparency, equity and long-term promises.
PPP法律框架的建立必须遵守透明、公正和长期承诺的原则。
The term "equity instrument" as mentioned in these Standards refers to the enterprise's own equity instruments.
本准则所指的权益工具是企业自身权益工具。
As an effective long-term incentive mechanism, management equity incentive has been partly proven by theories and demonstration.
管理者股权激励，作为一项有效的长期激励机制，己经部分为理论和实证所证实。
We expect to hold a minimum 50% of the capital equity. in this joint venture with a term of 15 years.
我们希望在合资企业中占有50%以上的资本份额。我们合资期可为15年。
Equity An accounting term used to describe the investment made by the owners or stockholders of a business.
股本会计术语，指的是公司所有人或股东的投入资本。
The term joint venture 'is used to refer to a multitude of arrangements and relationships, some fairly loose, others characterized by formal equity participation in a new third entity.
“合营企业”这一术语被用来指多种多样的安排和关系，有的较松散，有的却是以对新的第三实体进行正式的股份投入为特征。
Owners of businesses looking at undervalued cash-generating assets can take a longer-term view and look past the immediate fear of further equity losses.
将目光放在价值被低估的现金产出资产的企业所有者可能会从长远考虑，忽略眼前对权益损失的担忧。
Companies often have forecasts or projections about equity, and how they respond may offer insight into potential company growth during the short-to-medium term.
公司往往会预测其股权的价值。所以，他们如何回应这一问题或许有助于你预估该公司在短期至中期内的增长前景。
A measure of a pany's financial leverage calculated by dividing long term debt by shareholders equity. It indicates what proportion of equity and debt the pany is using to finance its assets.
测量公司财务杠杆的一种方法，长期债务总额除以股东股本。显示如果发生清偿时，所有人的股东能够满足债权人要求权的程度。
A measure of a pany's financial leverage calculated by dividing long term debt by shareholders equity. It indicates what proportion of equity and debt the pany is using to finance its assets.
测量公司财务杠杆的一种方法，长期债务总额除以股东股本。显示如果发生清偿时，所有人的股东能够满足债权人要求权的程度。
应用推荐