At the end of the term, he returned home with a report card and pains all over his body.
学期结束时，他带着成绩单和全身的疼痛回到家。
Here is an example card for long term goals...
这有张长远目标的示范卡。
In other words, expect more catalogs and credit-card offers in the short term, although Saffo believes environmental pressures won't make that strategy sustainable in the long run.
换一句话说，尽管Saffo相信外界的压力不会使得这项政策长期执行下去，但是就目前来说，它仍然可以带来更多的客户和签单。
If you spend more that your paycheck by 10% by charging things on a credit card it can have very negative consequences in the long term by creating a growing debt balance with high interest.
如果使用信用卡消费，消费的金额比当月薪水多出10%，那么从长远来看此行为带来的后果将是负面的，因为越积越多的负债余额要靠高利息来维系。
The BHAG card. This card is useful for planning your long term goals.
BHAG(重要粗略大胆目标)卡：这张卡片适用于计划你的长期目标。
The search will run as if a wild card is appended to the search term.
搜索将会按照如同对搜索条件增加了一个通配符一样运行。
Since the credit crisis began, investors have expected rising charge-offs — the term given for losses caused by defaults — at credit-card companies.
自从信贷危机爆发以来，投资者就预计信用卡公司无法收回的贷款将不断增加。
Low introductory credit card rates are limited to a fixed term, usually between 6 and 12 months, after which a higher rate is charged.
信用卡的低利息只适用于固定期限，通常为6- 12个月，之后将会被征收高利。
Modify glossaries by adding a term, "credit card."
通过添加一个术语，“信用卡”来变更词汇表。
they are useful for short term prioritisation and planning, but when you need to understand what your system does six months after implementing a story, the card isn't going to help much.
在做短期的优先级排列和计划时它们非常有用。但是当一个故事完成六个月后，如果你需要了解系统时，这些卡片却不会有太大的帮助。
A 0% credit card can also be useful for paying off big-ticket items or short-term borrowing, but don't keep money on it for longer than the 0% offer lasts - you will be hammered with interest.
零利率信用卡对高价项目和短期借贷也很有用，但是不要超过零利率提供期限—届时你将受到利息的重压。
Therefore, it is important to know the difference between turning off a network card on a short-term basis with the ifconfig command versus dropping it with the chdev command.
因此，一定要了解用ifconfig命令短期关闭网卡与用chdev命令删除网卡之间的差异。
Then you have to fill in this form with your name, address, ID card number, deposit term and the amount you want to deposit.
那么您得在这张表里填上您的姓名、地址、身份证号、存期和所存金额。
You have to fill in this form with your name, address, ID card number, deposit term and the amount you want to deposit.
那请您在这张表上填上姓名、地址、身份证号码、存期和所存金额。
When a card refers to "your party," it's talking about characters only you control. The term "friendly" refers to heroes and Allies on your team.
卡描述中的“你的队伍”是指你手中的牌。描述中的“你的朋友”是指你的友军。
This new card must be renewed after 10 years, however permanent resident status is now granted for an indefinite term provided that residence conditions are satisfied at all times.
这张新卡片必须被更新在10年以后，然而永久居民状态现在被授予为一个不确定的期限在住所条件一直满意条件下。
This article summarizes the writers long-term managing experience in computer lab, and deeply discusses the features, using techniques, existing flaws of blue light protection card and GDCLC.
该文总结了作者长期的机房管理工作经验，对高校机房常用的蓝光保护卡及金盘管理系统的特点、使用技巧、存在的缺陷及改进措施进行了深入探讨。
At present, because of the long production term and high cost of telephone card, it's not good for carriers seeking the maximum profit and it's also not good for environmental protection.
由于目前电话卡制卡周期长、成本较高，不利于运营商追求利益的最大化，同时也不利于环保。
However, a recent survey found that some of them are worried about becoming card slaves, a term used to refer to people pay only the minimum amount against their credit card debt every month.
然而，最近一项报告显示，他们中的一些人开始担忧成为“卡奴”。这个词语用来指每月支付最少金额归还卡债的人。
Objective To explore the effect of applying health education card in the prevention of family care complications in long-term bedridden patients.
目的探讨健康教育卡片在卧床患者家庭护理并发症预防方面的应用效果。
A resident identity card obtained under this Law before January 1, 2012 shall continue to be valid for its term of validity.
依照本法在2012年1月1日以前领取的居民身份证，在其有效期内，继续有效。
China issued a "green card" policy in 2004 for foreigner to have long-term residence and work.
中国在2004已经发行“绿卡”提供给那些需要长期工作和居住在中国的外国人。
Interactive and Common Progress Card method is a unique teaching method, which is created and summed up by the Guilin No. 19 middle school during the long-term practice of teaching reform.
“互动俱进卡片教学法”是桂林市普通中学——第十九中学在长期的教学改革实践中创造与总结出来的一种独具特色的教学方法。
The children's data can be long term saved in IC card as health record. The IC card can be used in the system which was fitted into any medical health organs.
儿童个案资料则储存在IC卡中作为其健康档案可长久保存，并可在任一配备本系统的医疗保健机构使用。
Where a citizen under the age of 16 applies for the identity card, he (she) shall be issued an identity card with 5-year valid term.
未满十六周岁的公民，自愿申请领取居民身份证的，发给有效期五年的居民身份证。
Phishing is the term coined by hackers who imitate legitimate companies in emails to entice people to share passwords or credit-card Numbers.
网页仿冒是黑客们造出来的词，他们在电子邮件中模仿合法的公司，诱骗人们把自己的口令或信用卡号码告诉他们。
Phishing is the term coined by hackers who imitate legitimate companies in emails to entice people to share passwords or credit-card Numbers.
网页仿冒是黑客们造出来的词，他们在电子邮件中模仿合法的公司，诱骗人们把自己的口令或信用卡号码告诉他们。
应用推荐