The currency is paid in the form of long-term bonds and short-term bonds.
货币的支付形式有长期债券和短期债券。
Short-term bonds of Dow Chemical and AT&T.
陶氏化学公司和电话电报公司的短期债券
Since then, it has shifted most of its borrowing to long-term bonds.
自从那时，美国开始将其借款中的大部分转移到长期债券。
If you believe we will, you should follow the crowd and gobble up U.S. long-term bonds.
如果你认为会是这种情况，那就随大流买进长期美国国债。
The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
EFSF可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。
That leaves fewer long-term bonds for other investors to buy, adding to downward pressure on yields.
这给其他长期债券投资者留下的份额更少了，从而增加了收益率下行的压力。
Issuers are scrambling to refinance into proper long-term bonds, or asking banks for letters of credit.
发行商也正在想办法通过再融资进入真正的长期债券市场，或者向银行申请开立信用证。
Some prosperous states including California, have issued short-term bonds to alleviate the shortage of funds.
昔日繁荣的加州等地，现在只能靠发行短期债券缓解资金短缺。
The alternative of banks issuing many hundreds of billions of pounds of long-term bonds also looks fanciful right now.
发行数千亿英镑的长期债券现在看起来有点痴心妄想。
Also, the Fed could offset any interest-rate impact of a Chinese pullback by expanding its own purchases of long-term bonds.
同时，联储会通过扩大购买长期债券来抵消中国撤出对利率造成的影响。
The longer that banks find it hard to sell longer-term bonds, the bigger the rump of debt that needs to be refinanced will grow.
银行难以出售长期债券的困境持续时间越长，需要再融资的负债就会变得越多。
To compensate for that risk of price fluctuation, longer-term bonds usually have higher interest rates than shorter-term issues.
为了补偿这种价格波动的风险，长期债券的利率通常都比短期债券高。
This is a profitable strategy when, as now, short-term interest rates are close to zero and the yields on longer-term bonds are higher.
当短期利率接近于零，长期债券的收益率较高时，这是一种盈利的战略，目前的情况就是如此。
I mean, do you really — you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我是指，你们真的…你们也会怀疑，这里是不是少了点什么，如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
And I partly made up for missing out on a bond rally (5% annual return on long-term bonds) by favoring growth-oriented mutual funds over value funds.
而且通过更多地选择成长型基金(而非价值型基金)，我在一定程度上弥补了因错失债市上涨而造成的损失(长期债券年回报率达到了5%)。
On the contrary, he argued that the Fed's recent policy of buying long-term bonds, generally referred to as "quantitative easing," has been effective.
相反，他认为美联储最近购买长期国债，通常被称作“量化宽松”的政策已经显示出效果。
But the tax has had unintended consequences: the Treasury is now struggling to find buyers for long-term bonds, which tend to be popular with foreigners.
但税额上涨已带来意外后果：财政部正为寻找长期债券买主而四处奔走，而这以往是最受外国买家青睐的。
All the bonds in a particular issue may mature at a specified time (term bonds), or they may mature in installments over a period of time (serial bonds).
一次发行的所有债券都在一个特定日期到期的债券叫定期债券；在一段时期内分批到期的债券叫做分期还本债券。
The Federal Reserve announced a measure Wednesday to buy long-term Treasury bonds and sell short-term bonds as a means of stimulating the slumping U.S. economy.
美国联邦储备委员会星期三宣布了将购买长期美国国债并抛售短期美国国债的举措，以刺激美国疲弱的经济。
This would cause investors to sell long-term bonds until the prices came down enough to give them higher yields, thus compensating them for the expected capital loss.
因此投资者开始抛售长期债券使其价格下跌，这样投资者能有一个较高的收益以补偿可能的预期损失。
For example, when the interest rate stays low, the investor borrows short term bons with 1.5% interest rate and buy long term bonds at 4.5% so as to make good profit.
息差交易。例如：在利率偏低时，投资者借入短期利息债券（1.5%）同时买入长期债券（4.5%），以此赚取可观息差；
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it’s possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率，那么，有可能，虽然不能肯定，你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it's possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率，那么，有可能，虽然不能肯定，你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it's possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率，那么，有可能，虽然不能肯定，你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
应用推荐