You should, however, fix the nursery size at a large value to minimise time spent in garbage collection, and enable the tenured heap to resize itself according to occupancy to build in resilience.
但是，您应该将托儿所堆大小固定为一个较大的值，以最小化垃圾收集花费的时间，增强保留区堆，使其根据占用率重置自身大小，从而提高弹性。
Some of the best scholars are excluded from the tenured ranks, not because they aren't the most talented or productive, but because these years are not representative of their entire career.
一些很优秀的学者不在终身职位的行列中，不是因为他们不是没有优秀的才华，没有卓越的成果，而是因为那些年对她们的职业生涯来说并没有代表性。
If you're a tenured professor, it might not change.
如果你是终身教授，你的收入可能不变。
Mr. Milevsky said he viewed himself as a bond, because as a tenured professor his salary did not fluctuate.
米列夫斯基先生认为自己是一只债券，因为他作为终身教授，年薪波动不大。
You should also analyze GC logs to understand how frequently the tenured space gets collected; an optimal generational application will have very infrequent collection in the tenured space.
还应该分析gc日志，以了解年老代空间回收的频率；最优的分代应用程序进行年老代空间回收操作的频率应该非常低。
When the application has been running for a few minutes, some of the long-lived objects will have survived enough collections to be promoted into the tenured area.
应用程序运行几分钟后，一些长期对象将能够在足够多的收集中幸存下来，从而被提升到长存区域。
For example, at a university, faculty deans, tenured professors, associate professors, and teaching assistants are able to both input marks and adjust marks (perhaps for bell-curving them).
他们，例如，在大学中，系主任、终身教授、副教授和助教都能够输入分数和调整分数(可能大多数情况下就是如此)。
Equally unsurprisingly, only about half end up with the jobs they entered graduate school to get: tenured professorships.
因此最终只有约一半的人能进入研究生院，获得终身教授的工作同样也就不奇怪了。
This week he announced his return to his tenured professorship, pension and family at Harvard.
本周，昂格尔宣布重返其在哈佛的教授职位，再拿退休金，回到从前的圈子。
That will help to bring the study of consciousness into a mainstream in which the non-tenured can study it without receiving funny looks from their colleagues.
那将让对知觉的研究成为主流研究领域，这样非业内人士在研究时也不用担心同时会向他扮“鬼脸”。
A tenured professor's income would be far more stable than a stockbroker's.
终身教授的收入会比股票经纪人的收入更稳定。
All I ever wanted was a quiet, safe, tenured job at a small, Northeastern, liberal-arts college.
我曾经想要的只是：在东北一所小规模的文科大学，谋得一份安静、安稳的终身教职工作。
The tenured heap does not need collection often, and it is usually collected concurrently.
长存的堆无需经常收集，通常对它进行并发收集。
Mr Goolsbee cited a desire to return to his Chicago home and to avoid losing his tenured professorship at the University of Chicago as the main reason for his departure.
古斯比声明辞职的原因是因为想回到芝加哥老家去，而且想保住他芝加哥大学终身教授的位置。
But, frankly, this is true of any profession - most people will notmake it to the top jobs of their fields, and being a tenured professoris arguably the top job in the world of science.
但是，坦率地说，在所有的职业中（当然很多人可能不会这么想），终生教职的大学教授应该是科学界最好的职业。
Universities are replacing tenure-track professors with non-tenured staff.
大学也将终身职位的教授转变为非终身职员。
So far my tenured colleagues have been supportive; a few are even jealous that I'm free to do something so unconventional.
到目前为止，那些获得了终身教职的同仁们还是支持我的；甚至有几个人还感到嫉妒，因为我可以做一些如此反传统的事情。
Next year, when the positions of "Tenured Professor" and "Associate Professor" get combined into "Instructor," you will not have to rework all of your use-case diagrams.
明年，当“终身教授”和“助教”的职位合并为“教师”时，您无须重新修改用例图。
Hurtful fun isn't made of those less tenured than you in the organization.
恶意取乐并不会让你长期留在组织中。
Rebecca Goldin a tenured math professor at George Mason University, and a mother of four, is not sure about all the findings of the study.
佐治亚梅森大学(George Mason University)的一个终身数学教授，并且是四个孩子的母亲，不太同意这个研究的发现。
Over the past decade investment Banks and consultancies have offered the brightest undergraduates starting salaries that far exceed the pay of a tenured professor.
在过去10年间，投资银行和咨询公司向最优秀的大学毕业生提供的起始工资，远远超过一位在职教授的薪水。
The spike in the gencon pause times happens when the tenured area runs out of room, and a non-concurrent collection of the whole heap is required.
当长存区域将空间消耗完，并且不需要对整个堆进行并发收集时，gencon停顿时间会达到最大值。
Kevin Colleran, Facebook's longest-tenured employee and its first advertising salesperson, will leave the company early next month after six and a half years.
凯文·克莱尔，Facebook元老级雇员也是第一位广告销售人，将会在下个月离职。他已经在这里工作了6年半了。
With this method of operation there are two heap areas, one for short-lived objects (nursery heap) and one for longer-lived objects (tenured heap).
该操作方法适用于两种堆类型，一是存活期短的对象（临时的堆，nurseryheap）和存活期长的对象（永久堆，tenured heap）。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
The tenured collectors all use a mark-sweep-compact algorithm.
老年区收集器都使用了标记扫 描压缩（mark-sweep-compact）算法。
The Memory usage for the applications Heap, Non Heap, Permanent Generation and the different memory pools that the JVM has (new generation, tenured generation, survivor space, etc.)
程序对堆、非堆、永久保存区（Permanent Generation），以及JVM包含的不同内存池（新生对象区、长期对象区、存活空间等）的内存使用情况
At the height of his career as a tenured scientist at a major university, Dr. Pausch was stricken with advanced cancer of the pancreas.
Pausc是著名大学里的终身教授，达到事业顶峰。他突然确诊胰腺癌晚期。
The young generation, or nursery, USES a semi-space copying collector, and the old, or tenured, generation USES a concurrent mark sweep collector.
年轻(也称为婴儿(nursery))代使用一个半空间复制收集器，而老年(也称为长存的(tenured))代使用并发的标志扫描收集器。
The young generation, or nursery, USES a semi-space copying collector, and the old, or tenured, generation USES a concurrent mark sweep collector.
年轻(也称为婴儿(nursery))代使用一个半空间复制收集器，而老年(也称为长存的(tenured))代使用并发的标志扫描收集器。
应用推荐