Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.
亚裔美国人和白人家庭都表示，随着亚洲家庭数量的增加，这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。
It's possible that you'll experience some tension with a friend if you push him past his emotional comfort zone today.
如果今天你迫使一个朋友超过他的情感舒适区，可能会使你们之间产生紧张情绪。
The main reason Germany is now agreeing to accelerate the Greek bailout package is that tension on Spanish financial markets has arisen over the past several days.
德国目前考虑同意加快实施希腊拯救方案的主要原因是，过去几天中西班牙市场紧张性上升。
"We agreed to cooperate on missile defense, which turns a source of past tension into a source of potential cooperation against a Shared threat," he said.
“我们答应在导弹防御上的合作，这将我们从过去对立的紧张关系转化为共同对抗威胁的合作。”他说道。
Tension has risen in the region in the past month on concern that China is becoming more assertive in its claim to waters believed to be rich in oil and gas.
中国对这片富含石油和天然气的水域的主权要求变得越来越自信，从而导致了过去的一个月不断上升地紧张形势。
This object is about the fragility of the present, the tension between future and past.
这件作品讲述的是“现时”的脆弱，以及“过去”和“未来”间的紧张感。
Patients own words: the past year and more, I fear the hospital, the hospital saw a sign on the tension, fear, would rather take a detour.
患者自述：近一年多来，我害怕进医院，看到医院的标志就紧张、害怕，宁可绕道而行。
The past few weeks have seen the tension within the club skyrocket and the Coach warn there was a "strange air" in the side amid disagreements over transfer strategy and tactics.
过去几个星期俱乐部内部充满火药味，主帅已经提醒球队内部有股“奇异的空气”在流动，他同样和俱乐部的转会策略与手法很不认同。
In the past, the instrument for detection of the yarn's tension and speed must contact with the yarn, and then the tension and speed can be measured.
以往，检测纱线张力与速度的仪器都必须靠接触纱线才能测出张力的大小以及速度的快慢。
Events in the Americas and Caribbean have emerged in the past 18 months as subjects of tension between the United States and its European.
月美洲和加勒比海地区的局势成了美国同欧洲盟国之间关系紧张的原因。
An advanced past coating treatment is adopted, including shape improvement by tension leveller, coating surface and mechanical property by skin pass mill.
采用先进的镀层后处理工艺，包括采用拉伸弯曲矫直机改善板形处理，采用光整机改善镀层表面和机械性能。
China is buffeted by accelerated change and with that comes the tension between hope for the future and loss of the past.
中国变化的速度越来越快，随之而来的则是对未来的期望和对过去的迷失之间的矛盾。
China is buffeted by accelerated change and with that comes the tension between hope for the future and loss of the past.
中国变化的速度越来越快，随之而来的则是对未来的期望和对过去的迷失之间的矛盾。
应用推荐