Short several tens years of life, the most serious being satisfies self, is not to curry favour with others.
人生短短数十载，最要紧的是满足自己，不是讨好他人。
After worked over tens years, the sorts of filtration material have been continually increasing with specialization and pertinence in our country.
我国过滤材料经过几十年的研究开发，其种类不断增加，并更具有专用性和针对性。
These opinions are the scientific conclusion that he unceasingly explores in this domain, also is the summary of his creative experience in the tens years like a day.
这些见解既是他在这个领域不断探索的科学结论，也是他数十年如一日的创作经验的总结。
The ground anchored structures are widely used for almost tens years in China; and the anchored structures are vulnerable to failure by corrosion in the metal elements.
岩土锚固结构在我国已有数十年的应用，如何评估岩土锚固结构的耐久性尤其是腐蚀程度是目前比较关注的问题。
On peripheral low permeable oilfields of Daqing through development construction and technical tackling in past tens years the old construction mode of oilfield has been got rid of.
大庆外围低渗透油田经过十几年的开发建设和技术攻关，摆脱了老油田的建设模式。
For many, the most visible result of their four years is the loan payments, which now average hundreds of dollars a month on loan balances in the tens of thousands.
对于许多人来说，这四年来最明显的结果就是偿还贷款，现在有数以万计的贷款余额，每月需要偿还数百美元。
For tens of millions of years, those great creatures had flourished.
数千万年来这些庞大的生物都繁荣生存。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
In many European countries, where diesel vehicles have become more common in recent years, that number reaches tens of thousands.
在许多欧洲国家，近年来随着柴油车日益普遍，这一数字达到了好几万人。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
The Neanderthals lived alongside human ancestors in Europe for tens of thousands of years, before dying out about 40,000 years ago.
尼安德特人与人类祖先一起在欧洲生活了数万年，直到大约4万年前灭绝。
Australian climatologist will Steffens argued that climate change caused by human activity will fundamentally alter the air, land and oceans for tens of thousands of years.
澳大利亚气候学家威尔·斯蒂芬斯辩称，由人类活动引起的气候变化将完全地改变数万年的空气、土壤和海洋。
Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years. Yet no one knows why we love music, or what function, if any, it serves.
虽然乐器的发明可以追溯到成千上万年之前，每有活动，便有音乐，但却没有人知道为什么我们如此迷恋。
Building on recent research, the study examines the relationship between global temperatures and high levels of carbon dioxide in the atmosphere tens of millions of years ago.
基于最近的研究，论文探讨了数百万年前全球气温与大气中高浓度二氧化碳之间的关系。
But New Madrid is in the middle of the North America plate, which has been stable for tens of millions of years.
但新马德里处于几千万年以来一直稳定的北美板块的中心地带。
That is, the ultimate defeat of a disease that has been the single biggest killer of people for tens of thousands of years.
目标就是全面打败这个已经成为近万年以来最大杀手的疾病。
Grandin argues that, over tens of thousands of years, humans and dogs actually evolved in particular ways because of their close relationship.
她坚持说，在过去的数万年里，人类和狗的进化方式都很独特。
You and your brother followed him some tens of years, and when your master died, you forthwith turned away from him.
子之兄弟事之数十年，师死而遂倍之。
Mountains rise and fall over tens of millions of years; oceans open and close at rates even slower than that.
山脉起起落落需要数千万年；而海洋出现与消失的速度甚至远比山脉起落要缓慢。
Ensuring that such a leak never occurs could require monitoring the injection site for a very long period of time - from hundreds to tens of thousands of years.
要想确保永远不发生这样的泄漏可能需要对注入地点进行很长时间的监测——也许数百年，也许数万年。
Music has been with us as long as we can collectively remember. Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years.
自从我们人类历史存在记忆开始，音乐就一直陪伴着我们，乐器的存在也可以追溯到数万年前。
Until now, palaeontologists have thought the recovery took tens of millions of years—a reflection either of the profundity of the Great Dying or of the toxic desert planet that the eruptions created.
在此之前，古生物学家普遍认为这一恢复过程需要上千万年——考虑到“大消亡”的程度，或者由于这些火山气体导致对地球环境的毒化程度。
Mistakes in policy continued for three years while tens of millions died.
政策性错误持续了三年，同时上千万人死去。
The Alps's began forming tens of millions of years ago, when the African tectonic plate slowly collided with the European plate.
在数千万年前，非洲地壳板块与欧洲板块的碰撞形成了阿尔卑斯山脉的雏形。
How did the moon remain magnetic tens of millions of years after its molten core stopped sloshing?
月球炽热的内核停止了翻滚已几千万年了，它是如何保持磁场的？
Until now, paleontologists have thought the recovery took tens of millions of years-a reflection either of the profundity of the Great Dying or of the toxic desert planet that the eruptions created.
到目前为止，古生物学家认为恢复需要几千万年的时间——原因要么是由于大灭绝的深重影响，要么是由于火山爆发导致地球变成有毒的荒漠。
Until now, paleontologists have thought the recovery took tens of millions of years-a reflection either of the profundity of the Great Dying or of the toxic desert planet that the eruptions created.
到目前为止，古生物学家认为恢复需要几千万年的时间——原因要么是由于大灭绝的深重影响，要么是由于火山爆发导致地球变成有毒的荒漠。
应用推荐