His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。
She made a tendentious speech.
她发表了有倾向性的讲话。
然而，这话是有倾向性的、不够客观。
The tendentious track is upwards.
这痕迹是朝着上方的。
Yet these arguments are tendentious.
可这都是些片面的论调。
This has drawn out the news tendentious question.
这就引出了新闻的倾向性问题。
Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.
这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对。
The tendentious text of enterprise oneself is released on Internet media.
在互联网媒体上发布企业自身的宣传性文章。
By “not free of errors” I do not refer to tendentious anti-nuclear journalism – that is quite normal these days.
说“有错”并不代表我是偏见的反核能源新闻从事者——虽然这在当今很常见了。
Besides, artists produce the mobility of fresco by means of structure of "Tendentious Tension", collimation error, and psychological effect.
此外艺术家通过画面“倾向性张力”结构、视错觉、心理感受等手段使壁画产生流动感。
The last one, establishing tendentious financial system with regional adjusting ability and enlarging the policy room of finance and investment.
第六，建立具有区域调节功能的倾斜性财税体制，拓展投融资政策空间。
The author's tendentious history of the chemical company glosses over its role in one of the most catastrophic environmental accidents in history.
有作者倾向性的这个化学公司的历史掩盖了其在历史上最灾难性的环境污染事件中扮演的角色。
Alternative questions sometimes are tendentious, and the negative USES of alternative questions are possible while speaker negates coordinate items.
选择问有时是有倾向性的，说话人对并列的项目“有所可否”，使得选择问句表否定的用法成为可能。
The second part elaborates the weight-rule of file-transcripts mainly from the tendentious selection of the file-transcripts in English law and continental law.
第二部分主要从英美法系国家和大陆法系国家对案卷笔录证明力的选择倾向上阐述了案卷笔录的证明力规则。
Needless to say, the actual business of getting cooperative, worldwide action on climate change would be much more complicated and tendentious than this discussion suggests.
不用说，真正进行合作和世界范围内的应对气候变化行动比起我们所讨论的建议要错综复杂得多。
It's frequently seen that media outlets produce tendentious reports before court decisions were made. Meanwhile, the public makes numerous emotional comments while a trial is still going on.
在法庭判决还没有做出之前，媒体经常做出有倾向性的报道。同时，案件还在进行当中，公众就对案件作了大量的道德评判。
It's frequently seen that media outlets produce tendentious reports before court decisions were made. Meanwhile, the public makes numerous emotional comments while a trial is still going on.
在法庭判决还没有做出之前，媒体经常做出有倾向性的报道。同时，案件还在进行当中，公众就对案件作了大量的道德评判。
应用推荐