This tendency had the evolutionary value of stabilizing societies.
这种趋势具有稳定社会的进化价值。
"There is a tendency - with some, not all - to value us less, whether it's our opinion or our work product," she says.
“有一种趋势，一些人(并非所有人)轻视我们，无论是我们的意见或工作成果，”她说。
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀"：在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
First, beware the managerial tendency to "over-fit the curve" — a statistical term that refers to the diminishing value of gathering additional data once you find a pattern.
首先，警惕管理层的“过拟合”倾向——统计学词汇“过拟合”指的是一旦模式已经发现，搜集更多数据的价值趋于下降。
People have a tendency to overestimate the value of certain individuals in our society and underestimate the value of others.
人们倾向于高估社会中某些个体的观念而低估其它人的观念。
Value language contacts with fact language closely, and fact language has the value tendency, while value language also contains the fact.
价值语言与事实语言有难以割舍的联系：事实语言带有价值倾向，价值语言也包含事实的内容。
The core tendency of multinational enterprise brought about unbalance of global industrial chain's value distribution.
跨国企业的核心化趋势，导致了全球产业链价值分布的非均衡性。
Accumulating possessions is important to your wellbeing but watch a tendency to put too much value on materialistic things.
不断积累的财产对你的幸福很重要，但是小心不要有太看重物质的趋势。
Her novels have many points in common with western modernism philosophy and literature in visual Angle and value tendency.
其小说主题与西方现代主义哲学和文学在视角和价值趋向上多有重合之处。
When people buy something to meet one's matter demand, he would think over his taste judge, his value tendency and spirit demand more.
人们在满足物质需求的消费行为中，更多的融进了自己的审美判断、价值取向和精神需求。
At last, we bring forward to the value of tendency in the benefits balanced mechanism of copyright.
第五部分提出了著作权利益均衡机制所应追求的价值趋向。
The value tendency of education decides the educational behaviour of educating workers.
教育的价值取向决定教育者的教育行为。
Under the prosperous development tendency of telecommunication value-added services, a new kind of value-added service, voice value-added service platform is proposed and designed in the paper.
针对目前电信增值业务蓬勃发展的趋势，本论文提出并设计一种新的电信增值业务——语音增值业务平台。
So, in mobile phone all-pervading today, the basis more tendency of the choice value.
所以，在手机普及的今天，选择的依据更多倾向了价值。
The tendency of moral idealism in Premchand's thought is apparent and the moral theme in his novels which take the moral idealism as their value orientation is very obvious.
普列姆·昌德的思想具有明显的道德理想主义倾向，其小说中的道德主题也非常鲜明，并以道德理想主义作为价值取向。
In the transformation society of concept renewal, the writing tendency on literary creation is about ego and daily, which is shading and breaking down the orientation of ideological value in works.
在观念变更的转型期社会，文学创作关于自我与日常的书写倾向，遮蔽、消解着作品的思想价值取向。
Firstly, multi-sensor data integration is discussed and is applied to find out abnormal value, abnormal tendency, system error and monitoring default.
研究了多传感器数据集成，实现了异常值探测、异常趋势识别、系统误差识别以及监测故障判别等功能。
The processing tendency of fruit and vegetable is summarized. Nutrition value and healthy function of fruit and vegetable have been analyzed and the prospects were discussed.
综述了国内外果蔬加工的新趋势，对果蔬的营养价值和保健功能加以分析，阐述了果蔬加工的发展前景。
We should serve the tendency and process of the pressure of the rise in value of RMB.
应对目前人民币的升值压力应着眼并服务于这一趋势和进程。
Employed with different water absorbent can not change the sweet peppers chlorophyll fluorescence of the daily variation tendency, but only the slightly change in value.
施用不同保水剂均未改变甜椒叶绿素荧光的日变化趋势，但数值上略有变化。
The total ecosystem service value of Hubei was unstable and had a drop tendency in 2003, but was being rised after 2003.
湖北省生态系统服务价值在2003年波动不稳定有下降趋势，但是在2003年之后又逐渐抬升。
Then the treatise discusses the practice of collaborative product commerce in the value chain integration, and the tendency of modularization management.
探讨了协同产品商务在价值链整合中的应用，提出价值链模块化管理的发展趋势。
In this paper, the processing tendency of fruit and vegetable is summarized; nutrition value and healthy function of fruit and vegetable is analyzed.
对国内外果蔬加工的新趋势，果蔬的营养价值和保健功能作一综述。
Second, when propagating extravagant products brand in country or area which has higher individualism tendency, it is better to emphasize its emotional value.
第二，在个人主义倾向比较高的国家或地区宣传享乐型产品品牌时，宜重点强调其情感价值。
Therefore, to expand the external value chain system has become a new tendency to promote enterprise's value.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
Especially after China getting into WTO, it is an infallible tendency of taxation reformation that productive value added tax is benefit to consumption value added tax.
特别是加入WTO以来，由生产型增值税向先进的消费型增值税转型是中国税收体制改革的必然趋势。
With the analysis of value tendency and nowadays-principal problems, the nature of rehabilitation-through-labor as well as the corresponding countermeasures in the course of legislation are expounded.
通过对劳动教养制度的价值取向及现存的主要问题的分析，阐明劳动教养的性质以及立法过程中应采取的相关对策。
The judicial tradition of China had a main tendency to a simple spirit of humanity, embedded with the value of "harmonious orientation".
中国司法传统的主流体现了一种朴素的人道精神，也蕴含着“和为贵”的价值取向。
The judicial tradition of China had a main tendency to a simple spirit of humanity, embedded with the value of "harmonious orientation".
中国司法传统的主流体现了一种朴素的人道精神，也蕴含着“和为贵”的价值取向。
应用推荐