We were married for ten long years.
我们结婚有十年之久了。
Not in Europe, Jane, where I spent ten long years looking for an ideal.
简，在欧洲没找到，我在那儿花了十年时间寻找一个偶像。
After ten long years' struggle against poverty she had brought up her son.
同贫困作了十年的斗争后，她总算把儿子拉扯大了。
For ten long years I roved about, living first in one capital, then another.
我到处漂泊长达10年之久。先在一个省会居住，然后又迁到另一个省会。
"For ten long years I roved about, living first in one capital, then another" (Charlotte Bront?).
“十年来我一直在游荡，先住在一个首府，然后又搬到另一个去”(夏洛特·勃朗特)。
十年是一段很长的时间。
Ten years was a long time, Mary thought.
十年真是一段很长的时间，玛丽想。
This arrangement which would last for ten years should help Microsoft in its aim of challenging the long permanents of Google.
该次合作将长达十年，合作让微软有底气叫板谷歌。
Ten years is a long time on the Internet - longer than Wikipedia has even existed.
10年对互联网来说是一个很长的时间——比维基存在的时间还要长。
The 95.3-mile (153.5 km) long Gotthard Base tunnel network now being drilled out beneath the Alps, when finally completed in about ten years, will be the longest underground tunnel ever constructed.
目前正在阿尔卑斯山脚开凿的圣哥达隧道网长95.3英里(153.5公里)，将在10年以后完工，也将是有史以来最长的地下隧道。
Ten to fifteen years is the average time between finding the plant, [identifying its exact use] and patenting it into a drug [so] it is a long-term investment.
找到一种植物，[辨别它的确切用途]然后申请专利并制成药物所需要的平均时间是十到十五年，[所以]这是一项长期投资。
He points out that American equities are significantly overvalued on the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio which smooths profits over ten years.
他指出最优的长期预测工具，周期调整市盈率由于将过去十年间的利润进行了平滑，现在已显著高估了美国股票的价格。
But ten years ago the Fed helped organise the rescue of Long-Term Capital Management, a hedge fund (although no public money was involved).
但是十年前，联储帮助组织了对“长期资本管理”的援救，这是一个对冲基金，没有公众资金的介入。
Ten years might sound like a long time to perfect a robot that's already interacting with kids.
听起来花费十年时间去完善一台已经能与孩子互动的机器人似乎太久。
It wasn't too long ago when someone had an idea, started a business based upon it, and expected the business to exist ten years later.
不久前，有人按照自己的想法开始了一项业务，并期待这个业务在十年后仍然存在。
Since the average maturity of the Fed's bond holdings is five to ten years, the Fed will have to find a way to mop up, or "sterilise", the related bank reserves for a long time.
联储持有债券的平均到期日是五到十年，联储必须想办法在长时间内抹除，或者“清理”相关银行储备。
More long-term marriages are ending, too — divorce initiated by women in the age 45-plus bracket rose by an astonishing 30 percent in the ten years between 1997 and 2007.
此外，更多的长久婚姻正走向尽头——45岁以上女性提出的离婚在1997年到2007年这十年间增加了30%，这很惊人。
A 37-year-long study of 61, 000 Norwegian women showed that women who got their first period at ten or 11 had a 10% higher mortality rate than those who got their period four years later.
一项长达37年的研究调查61 000位挪威女性后，得出结论十岁或11岁首次出现例假的女性中的死亡率会比晚四年出现的女性高出10%。
Ten years as governor was long enough.
一个人担任州长十年时间，已经够长的了。
You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London.
就像十年前，从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。
Ten years is a quite long time.
十年是一段很长的时间。
At the same time, a new report says large parts of Asia may face long periods of severe drought within ten years.
在同一时间，一份新的报告称，未来十年，亚洲大部分地区可能面临长时间的严重干旱。
十年，真的如此漫长？
Calculated in the terms Confucius set for us in learning, those of us who have been learning English for ten years still have a long way to go before reaching the time to be established.
若以孔子志学的时间推算，我们学习英语10年，也没有什么了不起，还没有到而立之年呢。
If a cup of tea, you can describe a memory or or a "Three Kingdoms", smoky warmth, will it be worthwhile to wait for ten years, or more long?
如果一杯奶茶，可以刻画一段回忆，或是一出《三国演义》，冒着烟的温暖，会否值得等待十年，或者更久呢？
David Foster Wallace is probably best known for the novel "Infinite Jest" published ten years later. This book was over a thousand pages long.
大卫.福斯特.华莱士最著名的一部小说也许是《InfiniteJest》(《无尽的玩笑》)，这部小说长达一千多页，这是一部描写美国社会的充满智慧和黑色幽默的小说。
All in all, im a little disappointed to be honest, ten years is a long wait.
总之，老实说我有点失望，十年是一个漫长的等待。
All in all, im a little disappointed to be honest, ten years is a long wait.
总之，老实说我有点失望，十年是一个漫长的等待。
应用推荐