I was tempted by the dessert menu.
甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.
从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。
In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
此外，青少年很容易被游戏诱惑，花太多时间玩各种游戏。
What would I be tempted by now?
而现在对我的诱惑是什么呢？
不要被特价物品所诱惑。
他受到贿赂的诱惑。
He had been sorely tempted by America.
他被美洲深深地吸引住了。
Mike: To be honest, I'm tempted by everything I see.
说实话，我想要任何我看到的东西。
With his head bowed in shame, he said: “I was tempted by the Devil.”
他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”
I'm tempted by your description. I must go there to have a good look.
我被你的描述打动了。我一定去那里好好看看。
And they were tempted by this easy money, tempted by this easy profit.
而且他们也被这种轻易得来的金钱和利益所驱使。
Sure, he's tempted by the coffee cake and pastries on his kitchen counter.
当然，他也受到厨房柜台上的咖啡蛋糕和糕点的诱惑。
When you begin to be tempted by someone, he leaves due to disappointment.
比如当你开始为谁心动时，那谁却觉得对你失望而离开了。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
We've never been tempted by mass-market techniques because it's not part of our culture.
我们从不采用面向大众化市场的生产技术，因为它不属于我们企业文化的一部分。
Do not be tempted by a twenty-dollar word when there is a ten-center handy, ready and able.
如果有个单词值10美分且够用的话，那就不要用那个值而是20美元的。
Many Poles who left to work in Britain and Ireland are coming home, tempted by higher wages.
许多波兰人之前曾前往英国、爱尔兰工作。 现在，由于国内工资水平较高，他们又都纷纷回到波兰。
Tempted by the fruit of a strangler FIG, a Bornean orangutan climbs 100 feet into the canopy.
一只婆罗洲猩猩由于收到了绞杀植物上水果的诱惑而爬上了100英尺高的林冠。
Was it tempted by the large piles of cash that so many tech firms built up during the downturn?
是不是受到了这么多的高科技公司在经济衰退期聚集大量现金的诱惑？
He may be tempted by a career in politics but he would have to cut down on the colourful language.
他可能想要从政，但这将令他不得不减少丰富多彩的语言。
I read the advertisement in one of the papers, and was tempted by the false title, 'a country house.'
我在一家报纸上看到了一则广告，广告上说是‘一座乡村别墅’，我就被那个虚名迷住了。
He came to regret moving with his wife Elizabeth to New York in 1936, tempted by a job offer at the Keystone Agency.
在凯斯通公司提供职位的诱使下，他和妻子伊丽莎白于1936年移居纽约，这使他日后十分后悔。
In turn, Iran would be tempted by the vacuum to arm sectarian militias, a strategy it has honed in Lebanon and Iraq.
反过来，伊朗有可能因为宗派民兵的武装真空铤而走险，这种策略已经在黎巴嫩和伊拉克打磨成形。
You may be tempted by a secret affair but before you decide to be a participant you may want to consider the consequences.
你可能会被对方所诱惑，但是在决定投入之前是要先想想后果。
You may be tempted by a secret affair but before you decide to be a participant you may want to consider the consequences.
你可能会被对方所诱惑，但是在决定投入之前是要先想想后果。
应用推荐