This paper focuses upon the exploration and interpretation of the nine unsettled sentences in the novel, in an at-tempt to further research on the culture and language of the book.

本文就其中尚有疑问的九条词句进行考释，以期对该书语言和文化的深入研究有所助益。

youdao

Just as the Camden facility represents Haier's determination to fit into the American market, the company's sales headquarters in Manhattan represents another at-tempt to put down roots.

坎姆顿的工厂表明海尔决定融入美国市场。而公司在曼哈顿的销售总部也表明海尔要在美国扎根。

youdao

Just as the Camden facility represents Haier's determination to fit into the American market, the company's sales headquarters in Manhattan represents another at-tempt to put down roots.

坎姆顿的工厂表明海尔决定融入美国市场。而公司在曼哈顿的销售总部也表明海尔要在美国扎根。

youdao