In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
We instituted temporary measures to hold down the prices of grain, edible vegetable oil and other important commodities.
对粮食、食用植物油等重要商品实施临时价格干预措施。
All the peace-keeping operations are only temporary measures.
所有维和行动都只能是临时措施。
The police take temporary measures to close the street to traffic.
警察采取临时措施封闭该街的交通。
The police took temporary measures to close the street to traffic.
警察采取临时措施封闭该街的交通。
The temporary measures will take effect as of the date when the Notice is published.
临时管制措施自公布之日起实施。
Lehman, which has stumbled in efforts to raise capital, is another example of the game-changing nature of temporary measures.
在筹资问题上遭遇挫折的雷曼兄弟是临时措施改变游戏的又一个例子。
The PBC and SAFE took some temporary measures to limit buying foreign for some capital account transactions in 1998 according to the special situation at that time.
1998年，中国人民银行和国家外汇管理局根据形势需要，在资本项目外汇管理方面采取了一些临时性的购汇限制措施。
Article 1 These Detailed Rules are worked out in accordance with Temporary Measures on Management of Textiles Export and Measures on Bidding for Quota of Export Commodities.
第一条根据《纺织品出口临时管理办法》和《出口商品配额招标办法》，制定本实施细则。
Article 1 These Detailed Rules are worked out in accordance with Temporary Measures on Management of Textiles Export and Measures on Bidding for Quota of Export Commodities.
第一条根据《纺织品出口临时管理办法》和《出口商品配额招标办法》，制定本实施细则。
应用推荐