The most important thing is to make it through the night with a temporary emergency shelter.
最重要的一件事就是用一个临时的应急容身之处来过夜。
Roosevelt had created, as Governor of New York, the Temporary Emergency Relief Administration (1931), which provided the unemployed with food, clothing and, sometimes, jobs.
作为纽约的地方行政长官，罗斯福创立了临时紧急情况救济部门（1931年），为失业者提供食物、衣物有时甚至是工作。
They are widely used in rescue or telecommunication facilities as mobile back-up power supply, in industrial mining, rural areas and oil fields as temporary emergency power supply.
应用于军事、救灾抢险或电讯设施，作为机动备用电源；应用于工矿、农村和油田，作为临时应急电源。
The curfew regulation is a temporary expedient made necessary by a sudden emergency.
宵禁令是应对突发事件时必要的临时权宜之举。
The authorities have begun building temporary homes for some of the hundreds of thousands of people still sheltering at emergency evacuation centres.
官方已经开始建立临时住所来容纳几十万灾民，很多人目前无家可归还住在紧急疏散所中。
These temporary recommendations are made by WHO on a time-limited, risk-specific basis, as a result of a public health emergency of international concern.
上述临时建议由世卫组织因发生国际关注的突发公共卫生事件而发布，有时间限定、并针对特定的风险。
More than anything, this American-made canvas-and-glass prefab, slapped together in record time, could be mistaken for a public toilet, temporary of course, or maybe an emergency shelter.
此外，这座由美商承建的玻璃钢预制房屋还容易引起人们的误会，比如人们可能误以为它是一个公共厕所或临时避雨场所。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue these temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行这些临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue all three temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行所有三项临时建议是适当的，即。
An emergency room doctor also can provide temporary help and can tell you where and how to get further help.
急诊室医生也能提供暂时帮助并告知你那里和如何得到进一步帮助。
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近，发现她在应急避难所中暂时避难，她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
The third is to argue that although Mr Obama’s deficit is large, it is a needed and temporary response to an emergency.
第三个则是辩称虽然奥巴马财政赤字是巨大的，但是这也是一个必须的、临时性的危机处理方式。
Objective To observe the effects of emergency bedside temporary cardiac pacing through right jugular internal vein.
目的了解经右颈内静脉紧急床边临时心脏起搏的可行性和效果。
Objective To Study the comfortable nursing model in the temporary transfusion room in Emergency room.
目的探讨急诊科临时输液室的舒适护理模式。
Objective To investigate the feasibility and merits of emergency bedside temporary cardiac pacing guided by surface electrocardiogram.
目的研究在体表心电图指导下行床旁紧急临时心脏起搏技术的可行性和优越性。
Meaning: the temporary housing built in a state of emergency for the homeless or displaced persons.
意为在紧急情况下，为无家可归的人们或难民修建的临时居所。
Suitable for representative office, branch office, start-up business, project office, temporary office and emergency back up office.
地区代表处、分公司、筹备处、项目办公室，临时办公室及紧急支援办公室。
The purpose of this study is to investigate the curative effect of emergency bedside temporary cardiac pacing in patients with serious bradycardia or cardiac arrest or TDP ventricular tachycardia.
探讨由各种原因导致严重缓慢心律失常、心跳骤停及尖端扭转型室性心动过速时，经右颈外静脉紧急床旁漂浮电极临时起搏方法的疗效。
Thousands of soldiers and police have been deployed throughout Ecuador to provide emergency relief, including temporary shelters and food.
数以千计的士兵和警察被派往厄瓜多尔各地，展开紧急救援，包括提供临时避难所和食物。
Whether your need is construction, maintenance, or emergency service related, TEMP-AIR ETHP-Series electric heaters are useful wherever portable, temporary heating units are needed.
ETHP系列用于建筑、维修或紧急事件等相关应用的临时加热，具有便携的特点。
AIM: To investigate the success rate of emergency bedside temporary pacing guided by endocardial mapping.
目的：了解腔内心电图指导床旁紧急临时起搏器安装的成功率。
Because of the anti-jamming ability, simple equipment and easy for temporary networking, short-wave radio has become the preferred method of emergency communication, and have great value in research.
由于短波通信具有抗摧毁能力强、设备简单、临时组网方便等特点，短波电台已成为应急通信的首选方式，具有很高的研究与开发价值。
Emergency communication is the temporary communication applied in the situation of communication break or block caused by accidents.
应急通信是指在突发事故造成通信中断或通信阻塞情况下的临时通信。
Effective prevention comes from long-term education for life instead of temporary intervention to meet an emergency, said Hu Yi'an.
有效的预防来自于长期的生命教育，而并非遭遇紧急状况时的临时干预，胡毅安（音译）说。
Collapsible Frameless Onion Tanks for Potable Water and Other Liquids.? Emergency Water Tanks? Temporary Chemical Storage? Fire Fighting Tanks? Portable Spill Response? Potable Water.
该产品为可折叠无框洋葱式储物罐，可用于储存饮用水和其他液体。？紧急水箱？临时化学品储存？消防罐？便携式溢油应急？饮用水。
Regarding the emergency in defence: 'we have a temporary problem because, for example, Alessandro Nesta has returned and is doing very well.
谈到防守上的人员紧缺：“我们暂时有点问题，比如，因为内斯塔回来了，并且恢复的不错。”
Regarding the emergency in defence: 'we have a temporary problem because, for example, Alessandro Nesta has returned and is doing very well.
谈到防守上的人员紧缺：“我们暂时有点问题，比如，因为内斯塔回来了，并且恢复的不错。”
应用推荐