New support for including XML columns in declared global temporary tables deserves brief mention, because it can help programmers to improve the runtime performance of their applications.
这里有必要提到现在支持在声明的全局临时表中包含xml列,因为这可以帮助程序员提高应用程序的运行时性能。
Mr Berlusconi says he'll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy's borders if he doesn't get more help.
贝卢斯科尼表示,如果没有得到更多帮助,他将为这些难民发放临时居民许可证,允许他们前往意大利边境以外的其他国家。
If your position will be vacant or filled by a temporary employee, the company may need your help on specific problems.
如果你的岗位空着或由临时员工来接管,公司可能需要你帮忙解决某些特定问题。
So for a week or more, the couple and the children still living at home had been getting by with the help of only two maids and one temporary worker they had hired.
因此一个星期甚至更长的时间里,这一家人只能在两名女佣和一名另雇的临时工的照顾下,继续在家中的生活。
However, temporary help services, seen as a harbinger of permanent hiring, probably rebounded after falling in July for the first time since last September.
然而,被视作永久性雇佣前兆的临时性援助劳务,或在7月份下跌后出现去年9月以来的首次回升。
The orchard in the village gives a copious harvest, and people hire many temporary farm workers to help.
村里的果园大丰收,大家临时聘请了许多农业工人,帮助采摘。
The two principal purposes of the IMF are to promote exchange stability and to help member countries overcome temporary difficulties in their balance of payments.
国际货币基金组织的两个主要宗旨是促进汇率稳定和帮助会员国克服国际收支方面的暂时困难。
The system of temporary rescue shall be comprehensively implemented to provide timely help to those in urgent needs.
全面实施临时救助制度,全面推开“救急难”工作。
First_aid is a temporary form of help given to someone who suddenly falls ill or gets injured before a doctor can be found.
急救就是在找到医生之前对突然生病或受伤的病人给予的临时救助。
Another explanation offered is that the temporary deposit of water, chilled to form extensive sheets of ice, might help to reflect and focus the winds, making it easier for the rocks to move.
另外一个解释是,暂时沉积的水会结成大面积的薄冰,有助于风力的反射和集中,更容易推动石头前进。
The temporary resin veneer help to prevent dentin from sensitivity.
暂时树脂贴面的使用有助于防止牙本质过敏;
Raising the retirement age will help organisations, but many will also need to adopt human resource strategies that make greater use of temporary and interim skills, as well as technology.
延长退休年龄会帮助企业,但许多公司还需要采取能够更好的利用临时工的技能以及技术的人力资源战略。
They promised us 100 temporary labourers to help our wheat harvest.
他们答应给我们100人帮助麦收。
The same mistake may well be being made with the bail-outs of Ireland and Portugal: the salve of temporary liquidity support does not necessarily help countries with deeper fiscal weaknesses.
而对爱尔兰和葡萄牙的纾困也许犯了同样的错误:临时流动性救助不一定能帮助有严重财政问题的国家走出困境。
In order for you to set up the logging framework, you will need help from your database administrator to set up the stored procedure logging directory and a user temporary table space.
为了构建这个日志框架,需要数据库管理员帮我们设置存储过程的日志目录并创建一个用户临时表空间。
But he expects the situation to get even worse over the next few years, with more closures and job losses, as well as temporary lay-offs under a national scheme to help firms in difficulty.
他还预计在将来几年中情况会变得更糟,将会有更多的公司关闭、更多人失业,还会有多次临时性裁员,这是意在帮助公司度过难关的一个全国性计划的一部分。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
在新桥完成前,将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.
临时助理服务持续成为就业增长的有力来源,尤其是卫生和教育业。
You can draft a letter explaining how the money will be used and what you intend to get out of the temporary loan. This may help ease your friends' concerns about lending money to you.
你可以写清钱的去向以及如何还这种短期贷款的打算,这样也许会让朋友放心借钱给你。
Although the complaining provides temporary satisfaction, it does not help one adapt to a new society.
虽然发牢骚只是暂时得到满足,它并无助于人们适应新的社会。
If full-time work isn't on the horizon but the bill collectors are, look for temporary or seasonal work to help make ends meet.
如果全职工作还没到的时候账单却来了,那就找一份临时的或季节性的工作来勉强维持生计吧。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙,而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外,没有别的计划。
Other pets will soon be headed to Natchez, Mississippi, where the Humane Society of the United States announced it would help establish a temporary shelter.
其他宠物将很快送往密西西比州的纳齐兹。
If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
你的弟兄在你那里若渐渐贫穷,手中缺乏,你就要帮补他,使他与你同住,像外人和寄居的一样。
If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
你的弟兄在你那里若渐渐贫穷,手中缺乏,你就要帮补他,使他与你同住,像外人和寄居的一样。
应用推荐