The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
The temperance [dry; anti-alcohol] movement revived in the city.
这个城市的禁酒运动又活跃起来了。
Older employees have wisdom, temperance and patience.
年长的雇员们明智、耐心且节制。
Do the emerging middle classes exhibit the temperance and economy that Mill celebrated?
难道这就是Mill称颂的新兴中产阶层向大家展示节制与勤俭吗？
He himself was a man of little means and of poor health, given which it is perhaps unsurprising that central to his philosophy were both prudence and temperance.
他本人是一个略有财产而健康状况不佳的人，或许他的哲学以审慎和节制为主就不令人吃惊了。
The old man preached temperance to young people.
那位老人劝年轻人戒酒。
Meekness, temperance: against such there is no law.
温柔，节制。这样的事，没有律法禁止。
Meekness, temperance: against such there is no law.
温柔、节制；这样的事，是没有律法禁止的。
The patient had to practice temperance in eating and drinking.
这个病人不得不节制饮食。
The temperance league wanted to close all the saloons in town.
禁酒联合会要关闭镇上所有的酒馆。
In the temperance question Mr White takes his stand on total abstinence.
在戒酒问题上，怀特先生是主张完全戒掉。
In the temperance question, Mr. Dent takes his stand on total abstinence.
在戒酒问题上，登特先生是采取滴酒不沾的立场的。
The virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is tough, which is a great virtue.
顺境的美德是节制，逆境的美德是坚韧，这后一种是较为伟大的德性。
The Federal style showed the characteristics of symmetry, delicacy, lightness, elegance, and temperance.
联邦风格所呈现出的主要特点是对称、精巧、轻盈、优雅和节制。
They know and absorb her example and attitudes when it comes to questions of honesty, temperance, kindness, and industry.
当涉及到诚实、节制、良善、勤奋的问题时，他们了解并吸取母亲的榜样和态度。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever.
失去的财富可由勤奋而恢复，失去的知识可由学习而恢复，失去的健康可由节制或药物而恢复，但失去的时间一去永不复返。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance of medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可以靠勤奋换来，失去知识可以靠学习得来，失去的健康可以靠节制中药物得来，但是失去的光阴一去不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可由勤奋而恢复，失去的知识可由学习而恢复，失去的健康可由节制或药物而恢复，但失去的时间却一去永不复返。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可以靠勤奋恢复，失去的知识可以靠学习恢复，失去的健康可以靠节制或药物恢复，但是失去的光阴一去不复返。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可以靠勤奋换来，失去的知识可以靠学习得来，失去的健康可以靠节制或药物得来，但是失去的光阴一去不复返。
In the West, courage, wisdom, temperance and justice together constitute the core of the morality that was known as the "four main virtue."
在西方，勇敢则与智慧、节制、正义一起构成了美德的核心内容，称为“四主德”。
But to speak in a mean: the virtue of prosperity is temperance; the virtue of adversity is fortitude; which in morals is the more heroic virtue.
但用平常的语言说：顺境中的美德是节制；逆境中的美德是坚韧，后者具有更多的英雄本色。
But to speak in a mean. The virtue of prosperity, is temperance; the virtue of adversity, is fortitude; which in morals is the more heroical virtue.
面对幸运所需要的美德是节制，而面对逆境所需要的美德是坚韧，从道德修养而论，后者比前者更为难能。
The rational man will have the intellectual virtues of wisdom, intelligence and prudence and the character virtues of, for example, liberality and temperance.
一个理性的人将具备智慧、聪明、审慎等理智品德，以及诸如胸襟开阔、节制等个性品德。
Modeled after a seasoned, elderly samurai who improves - and mellows - with age, Sinube teaches patience, temperance and deliberation to the impetuous Padawan.
Sinube以一个经验丰富的老年武士为模版，随着年龄的增长，他也在提升并日益老练，他教导冲动的学徒要耐心，克制，深思熟虑。
Modeled after a seasoned, elderly samurai who improves - and mellows - with age, Sinube teaches patience, temperance and deliberation to the impetuous Padawan.
Sinube以一个经验丰富的老年武士为模版，随着年龄的增长，他也在提升并日益老练，他教导冲动的学徒要耐心，克制，深思熟虑。
应用推荐